۱۳۹۰ دی ۱۸, یکشنبه

نقل قول هائی از هاینریش هاینه (6) (بخش آخر)

تعقیب دگراندیشان در همه جای جهان در انحصار روحانیت است!
برگردان یدالله سلطان پور

1

• شق و رق ترین اشراف خیلی خوشحال می شوند، اگر امکان لطف در حق کسی را داشته باشند.
• برای اینکه به این طریق حس می کنند که از چه مقام رفیعی برخوردارند!

2

• برای پی بردن به استعداد کسی دهن بازکردنش کافی است!
• برای پی بردن به شخصیت کسی اما زمان لازم است و نظارت پیگیر!


3

• کسی که با اتکاء به نفس قادر به زندگی نباشد، حق زندگی ندارد!

4

• همه از دم می دانند که چماق به چه معنی است، اما هنوز کسی نمی داند که عشق به چه معنی است!


5

• کشیش کاتولیک چنان رفتار می کند که انگار خدا مال او ست!
• کشیش پروتستان اما برعکس، چنان رفتار می کند که انگار خدا نوکر او ست!

6

• خانه خرابی را نمی توان درک کرد، مگر اینکه خود خانه خراب شوی!

7

• شیاطین، اشراف و شعبده بازان تا زمانی وجود دارند که ما به وجودشان باور داریم!

8

• آفتاب هر چقدر هم زیبا بتابد، باید آخر سر غروب کند!

9

• تعقیب دگراندیشان در همه جای جهان در انحصار روحانیت است!


پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر