تئاتر پوئزی (فن شعر و شاعری) است که از کتاب برمی خیزد و هیئت انسانی به خود می گیرد، سخن می گوید، فریاد می زند، می گرید و تردید می کند!
فدریکو گارسیا لورکا (1898 ـ 1936)
فدریکو گارسیا لورکا (1898 ـ 1936)
مهمترین شاعر، نویسنده و نمایشنامه نویس اسپانیا در قرن بیستم
در آغاز جنگ داخلی از سوی فالانژهای فاشیست بی رحمانه ترور شد!
در آغاز جنگ داخلی از سوی فالانژهای فاشیست بی رحمانه ترور شد!
برگردان یدالله سلطان پور
پیشکش به شاعر
دکتر اسعد رشیدی
1
پیشکش به شاعر
دکتر اسعد رشیدی
1
• بنی بشر به چیزهای روی زمین هر چه کمتر اهمیت قائل شوند، به همان اندازه بیشتر به چیزهای واقعا مهم نزدیک می شوند!
2
• همان طور که نگران تولد خود نبوده ام، به همان سان هم نگران مرگ خود نیستم!
3
• تئاتر پوئزی (فن شعر و شاعری) است که از کتاب برمی خیزد و هیئت انسانی به خود می گیرد، سخن می گوید، فریاد می زند، می گرید و تردید می کند!
4
• اتلاف وقت، کار تهوع آور و تنفر انگیزی است!• انسان ها با اتلاف وقت، مبرم ترین چیزها را از خود می رمانند!
5
• رؤیا به چیزی می گویند که در شط زمان شناور باشد!
6
• هر چیز راز خاص خود را دارد!• شعر رازی است که همهء چیزها دارند!
7
• حیات ما شطی است که به دریائی به نام مرگ می ریزد!
8
• پول به آدمی زیبائی می بخشد!9
گراناداشهری در جنوب اسپانیا
شهری کشاورزی و توریستی
• شهری دیدنی است!
• گرانادا شهر تخیل و فانتزی است!
• گرانادا شهری است که دلشدگان ـ بهتر از هر شهر دیگر ـ نام دلبر خود را بر زمین می نگارند!
• ساعات در گرانادا از هر شهر دیگر اسپانیا، طولانی تر و پر محتواتر اند!
10
• هر طبقه، کار خاص خود را به انجام می رساند!ادامه دارد
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر