دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۲۳۱)

پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان

شین میم شین

 

جامعه

ادامه

۸

·    تئوری جامعه صنعتی و تئوری همگرایی مبتنی بر تئوری جامعه صنعتی در تضاد مستقیم و آشتی ناپذیر با تئوری های زیر قرار دارند:

الف

·    با تئوری فرماسیون اقتصادی جامعه 

ب

·    با تئوری مبارزه طبقاتی 

پ

·    با ضرورت جایگزینی انقلابی سرمایه داری با سوسیالیسم

ت

·    با تز اثبات شده در پراتیک کشورهای سوسیالیستی مبنی بر اینکه فرماسیون سوسیالیستی جامعه در روند تشکیلش، با از بین بردن استثمار انسان به وسیله انسان و با پایان دادن بر ستمگری انسان بر انسان، نه فقط به غلبه قطعی و پیگیر بر آنتاگونیسم های (تضاد های آشتی ناپذیر) فرماسیون کاپیتالیستی جامعه نایل می آید، بلکه همزمان بر بنیان خاص خود توسعه می یابد.  

۹

·    تئوری جامعه صنعتی و تئوری همگرایی مبتنی بر تئوری جامعه صنعتی به همین دلیل، فقط حاوی خصلت ضد سوسیالیستی نیستند.

۱۰

·    جامعه ـ مفهوم تئوری جامعه صنعتی و تئوری همگرایی ضد تاریخی (آهیستوریکی) است.

 

۱۱

·    برای اینکه این مفهوم بر مدالی انتزاعی از جامعه بنا شده است.

۱۲

·    مدلی انتزاعی از جامعه که به لحاظ تاریخی وجود ندارد.   

·    (یعنی بسان هر چیز مجرد و انتزاعی دیگر فقط در ذهن آدم ها وجود دارد و نه در خارج از ذهن آنان. مترجم)

۱۳

·    مدلی انتزاعی از جامعه که از مناسبات تاریخی جامعه و بویژه از مناسبات تولیدی به طرز بنیادی منتزع شده است.

۱۴

·    جامعه ـ مفهوم تئوری جامعه صنعتی و تئوری همگرایی مدلی انتزاعی از جامعه عرضه می دارند که بخلحاظ تاریخی، کاذب است.

·    برای اینکه در آن، سوسیالیسم و کاپیتالیسم به مثابه دو فرماسیون متضاد جامعه به رسمیت شناخته نمی شوند.

·    بلکه به مثابه جوامع «به لحاظ تاریخی ناقص الخلقه»  از  مدل واحد جامعه (جامعه صنعتی ایدئال) تفسیر می شوند.

·    بدین طریق میان سرمایه داری انحصاری ـ دولتی و سوسیالیسم به لحاظ مشخصات ساختاری بنیادی علامت تساوی گذاشته می شود. 

۱۶

·    مشخصه جامعه ـ مفهوم تئوری جامعه صنعتی و تئوری همگرایی، بسان همه جامعه ـ مفهوم های رایج در  جامعه شناسی بورژوایی، وجود تضادهای ذاتی و تعمیق هرچه بیشتر آن تضادها ست. 

ادامه دارد.