۱۳۹۳ اسفند ۱۳, چهارشنبه

خردستیزی (ایراسیونالیسم) مدرن و دفاع از خرد (8) (بخش آخر)


پروفسور دکتر مانفرد بور
برگردان شین میم شین

7
شهامت روی آوردن به خردگرائی ضروراست
·        به قول هگل، موضوع همیشگی خرد و مقولات، کل است و کل حقیقی است.  

1
·        هگل تئوری و پراتیک را همواره به معنی رهایش از قید و بند (ایمانسیپاسیون) تعبیر می کند.

2
·        بدین طریق خرد در آشیانه هومانیسم (بشردوستی) خانه دارد.

3
·        خرد در کوله بار اندیشه اش، مقوله آزادی را همزمان با مقوله برابری به همراه می آورد!
·        و تنشی را که نتیجه آن است تحت عنوان حرمت انسانی مورد بحث قرار می دهد.

4
·        نتیجه نهائی، عبارت است از اینکه خرد همواره فقط به عنوان وحدتی از خرد نظری و خرد عملی می تواند مورد نظر باشد!

5
·        کانت می گوید:
·        «انسان بنا به خواست خرد خود، باید در جامعه با انسان های دیگر زندگی کند و با کسب علم و هنر، فرهنگمند شود، متمدن شود و سرسپرده اخلاق گردد!»، تا «لیاقت انسان بودن را بدست بیاورد!»

6
·        از این رو، تفکر خردگرا با هر نوع خردستیزی (ایراسیونالیسم)، فوندامنتالیسم، تبعیض قومی، نژادی، اجتماعی، سیاسی و ایدئولوژیکی افراد و یا گروه های انسانی در تضاد آشکار است!

7
·        بنابرین، ما به هیچوجه من الوجوه، نمی توانیم از خرد صرفنظر کنیم، اگر بر آن نیستیم که هرآنچه را که فلسفه و علم اروپا، به معنی مثبت و جامع کلمه به میراث نهاده، بگور بسپاریم و با آن وداع کنیم!

8
·        از خرد ـ به عنوان وحدت لاینفک خرد نظری و خرد عملی، بمثابه دورنمای نگرش، ابزار تغییر، تأمل، هماندیشی، همفکری و مشاورت، به عنوان زیربنای مباحثه و چارچوب روابط اجتماعی ـ بویژه در زمان حال حاضر، نمی توان صرفنظر کرد!

9
·        خرد امکان فراتر گذشتن از اکنون (حال) را فراهم می آورد!

10
·        خرد فرمولبندی اهداف آتی و آلترناتیوها، دنبال کردن آنها و هوشیاری مدام را امکان پذیر می سازد، تا از ماندن عبث و بیهوده در مراحل واپسگرا پرهیز شود.

11
·        فقط در سایه خرد است، که انسان امکان استفاده خلاق از تفکر را بدست می آورد، تفکری که می تواند حال حاضر و آینده حال حاضر را بطور کلی در نظر گیرد، تا انسان به احقاق حقوق خود نایل آید و به عبارت دیگر سهم خود را به روند بی پایان رهایش بشریت ادا کند!

12
·        از این رو ست، که شهامت روی آوردن به خردگرائی ضرور و ناگزیر است.

13
·        بگذارید به نقطه آغازین باز گردیم و از زبان هگل بشنویم:
·        «با هر آنچه که علمی باید باشد، خرد مجاز نیست که دچار خواب غفلت شود.
·        خرد باید با تأمل بکار بسته شود!»

14
·        و از زبان مارکس بشنویم، که «خرد همیشه وجود داشته است، ولی نه همیشه به شکل خردمندانه اش!»

پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر