۱۳۹۰ دی ۱۶, جمعه

نقل قول هائی از هاینریش هاینه (5)

وقتی از چشمه عشق سیر دل خوردی، دوستی آغاز می شود!
برگردان یدالله سلطان پور

1

• وقتی از چشمه عشق سیر دل خوردی، دوستی آغاز می شود!

2

• زمین ما جاده خاکی بزرگی است و انسان ها مسافرین این جاده اند!

3

• اگر می دانستم که وفا به قدمت دنیا ست، می گفتم که مخترعش قلبی از آلمان است!

4

• همدردی آخرین امداد عشق است، شاید هم خود عشق است!

5
• حقیقت محضی وجود ندارد!
• به همان سان نیز خطای محضی وجود ندارد!
6

• اندکی دلقک وارگی ـ بالطبیعه ـ همیشه جزئی از شاعرانگی است!

7

• تهمت و افترا شبح گستاخی است که حتی بر شریف ترین قبور می نشیند!

8

• در ستایش از جمهوری می توان همان دلیل را آورد که در ستایش از مذهب آورده می شود:
• هر دو بدون کارمندان شان پایدار می مانند!

9
• استعداد ندارد، ولی شخصیت دارد!
10

• خدمت کسی که ما را از افتادن به راه خطا اخطار می دهد، بسان خدمت کسی است که ما را به راه راست هدایت می کند!
11
• شکم من برای نامیرائی تره هم خرد نمی کند!

12

• بسان عاقلان که هر از گاهی کودن اند، کودن ها نیز هر از گاهی فوق العاده با هوش اند!

13

• ما چه بسا می توانیم بسیار مضحک و خنده دار باشیم، بی آنکه تقصیری از آن بابت داشته باشیم!

ادامه دارد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر