سرگی لئونیدوویچ روبین اشتاین
برگردان
شین میم شین
فصل دوم
کردوکار روانی و واقعیت عینی
۴
۵۵
· برای نمودارسازی درست محتوای انعکاس حسی واقعیت، باید این پیوندهای علامتی نیز در نظر گرفته شوند.
۵۶
· برای اینکه محتوای اوبژکتیو هر تصویر حسی که واکنشی در افراد پدید می آورد، نقش تعیین کننده ضمنی مهمی به عهده دارند.
۵۷
· تفاوتگذاری حسی میان تحریکات، به وسطه ارگان حسی ئی صورت می گیرد که در خور رسپسیون (دریافت) و بر طبق خواص ساختاری ـ عملکردی (فونکسیونال) به طور ارثی تثبیت یافته باشد که در روند اوولوسیون (تکامل) تحت تأثیر تحریکات حیاتی ـ مماتی برای اندام (ارگانیسم) تشکیل یافته اند.
اوولوسیون
۱
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/10456
۲
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/10469
۳
http://mimhadgarie.blogfa.com/post/10489
پایان
۵۸
· نتیجه تفاوتگذاری حسی می تواند در مغایرت با احساس واقعی مشروط، به مثابه برداشت حسی، مقدم (پریمر) محسوب شود.
· احساسی که معمولا با این تفاوتگذاری حسی یکسان قلمداد می شود.
(برداشت
(Eindruck)
به پسشفرمی از احساس (حس کردن) اطلاق می شود که در نگاه اول تشکیل نمی یابد.
مترجم)
۵۹
· درک نتایج تفاوت گذاری حسی تحریکات در احساس به معنی محدود و خاص کلمه، به معنی تجزیه و تحلیل آنها از طریق عمل (اکت) سنته تیکی (ترکیبی) مرتبط با واکنش جوابی اندام (ارگانیسم) صورت می گیرد.
· یعنی از طریق ختم (بستن) ارتباطات مشروط صورت می گیرد.
۶۰
· هر احساسی به این معنی خاص کلمه، زمانی تشکیل می یابد که مبنای به طرز بازتابی ـ مشروط تأیید و تقویت شده «برداشت» با ارتباطات مشروط کشف شود.
۶۱
· فقط اگر مفهوم رایج احساس از این نوع به دو گبیلده (مصنوعات، اشکال) (به گبیلده پریمیتیو (بدوی)، یعنی کمتر تمایزیافته که ما برداشت نامیده ایم و به احساس به معنی محدود فوق الذکر کلمه) تقسیم بندی شود، تز مطروحه توسط بیکف قابل توجیه می گردد که بنا بر آن، فقط زمانی می تواند احساسی در بین باشد که رفلکس (بازتاب) مشروطی در بین باشد.
· مراجعه کنید به بیکف وپشونیک، «راجع به طبیعت رفلکس مشروط» در مجله سه چه نوف مربوط به فیزیولوژی اتحاد جماهیر شوروی، ۱۹۴۹، جلد ۳۵، شماره ۵، ص ۵۰۹ ـ ۴۲۴. به زبان روسی
۶۲
· در غیر این صورت این تز باید دور افکنده شود.
۶۳
· برای اینکه به دشواری می توان در این حقیقت امر تردید داشت که تفاوتگذاری حسی میان تحریکات با ارگان (عضو) درخور بنا بر خواص ساختاری ـ عملکردی (استروکتورال ـ فونکسیونال) به طور ارثی تثبیت گشته این ارگان جامه عمل می پوشد.
· یعنی به طور بازتانی نامشروط جامه عمل می پوشد.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر