۱۳۹۹ فروردین ۶, چهارشنبه

شی ژنگلی، ضعیفه ای که به شکار ویروس های کرونا می رود. (۵)

 
برگردان
ربابه نون

نخستین ویروس مهلک کرونا

۱



به
قول پروفسور دکتر لینفا وانگ
ـ ویرولوگ سنگاپور ـ
«قبل از شیوع مرض سارس
کسی
کمترین خبری از ویروس کرونا
نداشت.»

۲

لینفا وانگ
رئیس برنامه مطالعاتی برای امراض عفونی نوین
در دانشگاه (دوک نوس مدیکال اسکول) سنگاپور
است.

۳
ویروس های کرونا
شهره بدان بودند
 که
 فقط می توانند موجد سرماخوردگی معمولی باشند:
«شیوع مرض سارس
به
تجدید نظر در این عرصه منجر می شود.»

۴
لینفا وانگ
ویروس های کرونایی
را
مورد پژوهش قرار می دهد
که
توسط خفاشان
منتقل می شوند.

۵
به
نظر لینفا وانگ
«با
ویروس سارس
 برای نخستین بار
ویروس مهلکی
پا به صحنه نهاده است
که
ظرفیت پاندمیکی (شیوع جهانشمول) دارد.»

۶
این کشف لینفا وانگ
بیدارباشی برای جهان علم بود.

۷
آنگاه جست و جوی ویروس هایی شروع شد
که
منشاء جانوری دارند و می توانند به انسان ها منتقل شوند.

۸

شی ژنگلی،
یکی از نخستین دانشمندان در این زمینه بود.

۹
وانگ و داس زاک
هم
به
شی ژنگلی
پیوستند
و
در
جرگه همراهان او
 در آمدند.

۱۰
طولی نکشید که آنها در بررسی های شان
 با
 معمایی
مواجه شدند.

۱۱

سؤال این بود
که
ویروس کرونا (سارس)
چگونه
به
گربه زبادیان
منتقل شده است
که
بعد
از
گربه 
به 
انسان
 منتقل شده
و
 به
شیوع مرض سارس
منجر شده است؟

۱۲
دو مورد پیشین برای پاسخ به این پرسش کمک کردند:

الف
ویروس هندرا
در
استرالیا
در
سال ۱۹۹۴
از
اسب به آدم
منتقل شده بود.

ب
و
ویروس نیپاه
که
در سال ۱۹۹۸
در
مالزی
شیوع پیدا کرده بود،
از
خوک به آدم
منتقل شده بود.

۱۳
هم
ویروس هندرا
و
هم
ویروس نیپاه
در
خفاشان میوه خوار
یافت می شوند.

۱۵
این بدان معنی است
که
اسب و خوک
نه
منشاء اصلی این دو ویروس،
بلکه
واسطه انتقال آن
بوده اند:
واسطه انتقال ایندو ویروس از خفاش به انسان بوده اند.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر