درنگی در ذهن و عکاسی (۴۲)

 

         

Paul Martin Lester  

پل مارتین لستر

(۱۹۵۳ ـ ۲۰۲۳)

ذهن و عکاسی

 اثر پل مارتین لستر 

ترجمه زانیار بلوری 

درنگی

از

شین میم شین

 

پل مارتین لستر

 استاد ارتباطات در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا 

 

۲۵

تفاوتی بین من و تو، دور و نزدیک، بعد و حال نیست.

روشن بینی این است:

نغمه ای عاشقانه یا بوق یک تاکسی

قله یک کوه یا نهره آلوده

خاطره ای دور یا خواندن از کلمات. 

روشن بینی

 (Enlightment):

آگاهی یافتن

اشاره ضمنی

بیداری پایداردر برابر حقیقت طبیعت، به جای کشتن میل به آن

 

۱

تفاوتی بین من و تو، دور و نزدیک، بعد و حال نیست.

 

معنی تحت اللفظی:

نه بین انسان ها تفاوتی وجود دارد، نه بین فاصله مکانی چیزها و نه بین فاصله زمانی آنها.

 

 حریف یانکی و مترجم بیسواد ایرانی

در این ادعای مطلقا باطل، در سنت عرفان خردستیز و خر پرور و خریت گستر، هویت (یکسانی) همه چیزهای هستی را جار می زند.

عرفان هم چپ نمایانه به تبلیغ پر جار و جنجال هویت خلق و خدا و خر و خورجین و خردل و خرما می پردازد.

محتوا و مضمون شعار حلاج مبنی بر انا الحق یعنی«من خدا هستم» هم هویت همه چیز بوده است.

 

 

ابوالمغیث عبدالله بن احمد بن ابی طاهر مشهور به حسین بن منصور حلاج 

(کنیه: ابوالمغیث) 

شاعر، عارف و صوفی پُرآوازهٔ ایرانی سده سوم هجری است.

 او در ۲۴۴ هجری به دنیا آمد

به خاطر عقایدش عده‌ای از علمای اسلامی آموزه‌هایش را مصداق کفرگویی دانسته، او را به اتهام صوفی بودن تکفیر کردند و حکم به ارتدادش دادند. 

قاضی شرع بغداد به دستور ابوالفضل جعفر مقتدر، خلیفه عباسی حکم اعدامش را صادر کرد و به جرم «کُفرگویی و الحاد» پس از شکنجه و تازیانه در ملاعام به دار آویخته شد. 

 فرمان قتل حلاج در ۲۴ ذی‌القعده ۳۰۹ هـ.ق. صادر شد.

 او را ابتدا هزار تازیانه زدند، دست و پایش را بریدند و بدنش را به دار آویختند، سپس سرش را بریدند، جسدش را آتش زدند و خاکسترش را به دجله ریختند.

 

از  حریف یانکی و مترجم بیسواد ایرانی چه پنهان که هویت به تنهایی وجود ندارد.

هویت در دیالک تیک تفاوت و هویت وجود دارد.

 

 

تفاوت

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/13060

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/13066

 

۳

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/13073

 

۴

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/13079

 

۵

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/13083

 

پایان

هویت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6245

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6175

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6181

 

۳

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6188

 

۴

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6206

 

۵

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6218

 

۶

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6229

 

۷

 http://mimhadgarie.blogfa.com/post/6244

 

پایان

اصل هویت

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8498

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8457

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8468

 

۳

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8474

 

۴

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8488

 

۵

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/8497

 

پایان

 ادامه دارد.