پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
علم
ادامه
۱۱۴
· روند توسعه علم با تقسیم کار روزافزون، با تمایز (متمایز گشتن) و انتگراسیون (همپیوندی) همراه بوده است و به طرز قانونمندی به کار کلکتیو (دسته جمعی) در علم و پژوهش منجر شده است.
(تمایز یعنی تجزیه هر رشته علمی معین به زیررشته های علمی مربوطه.
مثلا تجزیه رشته شیمی به شیمی نظری، شیمی فیزیکی، شیمی فنی و غیره.
اینتگراسیون (همپیوندی) یعنی ترکیب رشته های علمی معین با یکدیگر و تشکیل رشته علمی جدید.
مثلا تشکیل بیوشیمی از ترکیب بیولوژی و شیمی، تشکیل بیوفیزیک از ترکیب بیولوژی و فیزیک و الی آخر. مترجم)
۱۱۵
· تنها این حقیقت امر که علم به طرز روزافزونی بغرنجتر می گردد و علم منفردی قادر به در نظر گرفتن انبوهی از فاکت ها و متدها نیست، چه رسد به تسلط بر آنها، سبب همکاری اجباری هر رشته علمی با رشته های علمی دیگر می گردد.
۱۱۶
· دوره ای که عالمی به تنهایی از عهده حل همه مسائل مربوط به رشته علمی خود برمی آمد، به لحاظ تاریخی سپری شده است.
۱۱۷
· خدمات علمی عالی، امروزه فقط در همکاری علما در کلتیو امکان پذیر است.
· البته این به معنی نفی و انکار خدمات هر کدام از علما نیست.
۱۱۸
· گذار از متد های کار فردی به متدهای کار دسته جمعی (کلکتیو) در علم، پدیده ای عام و بین المللی است.
۱۱۹
· اگرچه کار علمی کلکتیو در سرمایه داری و سوسیالیسم به لحاظ فرم مشابه اند، ولی به لحاظ محتوا تفاوت اساسی دارند.
۱۲۰
· مشخصه کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم عبارت از این است که در آن، هم وسیله و فرمی برای نیل به اثر مفید عالی تر در کار علمی و هم وسیله ای برای تشکیل روابط سوسیالیستی میان انسان ها، برای تشکیل شخصیت سوسیالیستی و برای پیشبرد دموکراسی سوسیالیستی است.
۱۲۱
· مزایای کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم که از خدمات منفرد علما فراتر است، به شرح زیرند:
الف
· کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم ابتکار و اکتیویته (فعالیت مبتنی بر آگاهی) پژوهشگران را ارتقا می دهد.
ب
· سمتگیری کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم در جهت وظایف و مسائل وزین اقتصاد ملی است.
پ
· کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم به سازمان (سازماندهی، سازمانیابی) منطبق با هدف منجر می شود.
۱۲۲
· کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم علاوه بر این، وسیله ای برای تشکیل گرایشات منطق با روند تمایز علم در جهت تشکیل «سوپرتخصصیت» است.
۱۲۳
· کار همبودی (مشترک) سوسیالیستی در علم نه فقط به پیشبرد تفکر و عمل کلکتیو و به نفع پیشبرد تفکر و عمل کلکتیو می انجامد، بلکه علاوه بر آن، به تشکیل و توسعه شخصیت های علمی سوسیالیستی منتهی می شود که مشخصات شان به شرح زیرند:
الف
· آموزش و پرورش فنی، اقتصادی، سیاسی، استه تیکی، اتیکی (اخلاقی) عالی
ب
· آموزش و پرورش جهان بینانه تعمیمگر عالی که حاوی همه عناصر فوق الذکر است.
پایان
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر