۱۳۹۵ فروردین ۷, شنبه

سوسیالیسم و کمونیسم (2)


پروفسور ماتهویس کلاین
برگردان شین میم شین

بخش اول
مقایسه شیوه تولید سوسیالیستی و سرمایه داری

1
·        شیوه تولید سوسیالیستی در مقایسه با شیوه تولید سرمایه داری، امکانات کیفیتا بهتری را برای بالاتر بردن مدام راندمان کار و تسریع حداکثر رشد آن در اختیار دارد:
·        در شیوه تولید سوسیالیستی، تولید اجتماعی آگاهانه و بر طبق برنامه صورت می گیرد.

2
·        این یکی از بزرگترین برتری های سوسیالیسم نسبت به سرمایه داری است:

3
·        زیرا بدین طریق، امکانات نا شناخته ای برای استفاده حداکثر از مواد و مصالح کار، برای راندمان بهتر کار اجتماعی و سرعت رشد اقتصادی فراهم می آید.

4
·        در عین حال در به روی کلیه زحمتکشان برای ورود به عرصه آموزش و پرورش باز می شود.

5
·        در سوسیالیسم انحصار آموزشی ـ پرورشی طبقه سرمایه داران از بین می رود.

6
·        کلیه دستاوردهای فرهنگ، علم و فن در اختیار زحمتکشان قرار می گیرند.

7
·        هرکس امکان توسعه استعدادهای خود را کسب می کند.

8
·        شرایط لازم برای تحصیل دانش و شکوفائی شخصیت خویش برای همه اعضای جامعه خویش فراهم می آید.

9
·        رشته های علمی ئی نیز که فایده بیواسطه ندارند، بر طبق برنامه توسعه می یابند.

10
·        اختراعات، اکتشافات و نوآوری ها می توانند در مقیاس تماماجتماعی مورد استفاده قرار گیرند.

11
·        به سبب از بین بردن مالکیت خصوصی بر وسایل تولید اجتماعی، کار به یگانه منبع درآمد کلیه اعضای جامعه بدل می شود و همزمان حق کار برای همه شهروندان تحقق می یابد.

12
·        کار خصلت اجتماعی بیواسطه کسب می کند و از وسیله صرف برای زنده ماندن، به امر فخر انگیزی مبدل می شود.

13
·        کار ـ بدین طریق ـ علاوه بر علاقه مندی مادی، جاذبه اجتماعی ـ اخلاقی کسب می کند.

14
·        انضباط کاری مبتنی بر اجبار اقتصادی در سرمایه داری، جای خود را به انضباط آگاهانه نوین می سپارد که بر وظیفه شناسی داوطلبانه استوار است.
·        وظیفه ای که هر کس در قبال جامعه دارد.

15
·        مسابقه سوسیالیستی بیانگر موضعگیری نوین نسبت به کار است.

16
·        تقسیم نعمات مادی و فرهنگی در وابستگی به کمیت و کیفیت کار انجام یافته توسط هر فرد در تولید اجتماعی صورت می گیرد.

17
·        سوسیالیسم کار فردی هرکس را برسمیت می شناسد و مورد قدردانی قرار می دهد.

18
·        قانون اساسی زیر در سوسیالیسم معتبر است:
·        از هرکس به اندازه استعدادش، به هرکس به اندازه کارش!

19
·        این اصل، وسیله ای برای بالاتر بردن راندمان کار و برای تحکیم انضباط سوسیالیستی کار است.

20
·        تنها محدودیتی که برای میزان کارمزد وجود دارد، سطح راندمان کار است.

21
·         از این رو، کمک به ارتقای سطح راندمان کار اجتماعی در راستای منافع هر کس است.
·        این امر بیانگر وحدت منافع شخصی و اجتماعی است.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر