ویرایش
و تحلیل
از
میمحا نجار
میرزا علی اکبر طاهرزاده صابر
(1241 ـ 1291)
شاعر اجتماعی و انقلابی جمهوری آذربایجان
انقلاب ۱۹۰۵ روسیه و تأثیر آن در قفقاز صابر را تحت
تأثیر قرار داد
و او با شروع نشریه ملانصرالدین به کار به جمع نویسندگان
آن پیوست.
در سال های ۱۹۱۱-۱۹۰۶ صابر یکی از کوشاترین همگاران
مجله طنز ملانصرالدین بود.
سروده های طنز صابر با نام های مستعاری چون
«هوپ‌هوپ»،
«آغلار گوله ین» («متبسم گریان)»)
«ابونصر شیبانی»
چاپ می شدند.
در جریان جنبش مشروطه در ایران آثار و اشعار او در ایران
خوانده می شد
و بر نویسندگان و روشنفکران ایران اثر زیادی داشت.
بیشتر زندگی او در فقر گذشت.
در ۱۹۱۰ در باکو در
مدارس نفتی درس می داد
و در ۱۲۹۰/۱۹۱۱ در اثر ابتلا به بیماری سل در باکو درگذشت.
اشعار وی در دیوان او تحت عنوان
«هوپ‌هوپ نامه»
(«هدهدنامه»)
جمع‌آوری شده است.
بخش آذربایجانی هوپ هوپ نامه
توسط احمد شفائی
به
فارسی ترجمه شده است.
آثار:
ساتیریک شعرلر
(اشعار طنز)
(۱۹۱۱ – ۱۹۰۶)
تازیانه لر (جوابیه‌ها)
(۱۹۱۱ – ۱۹۱۰)
بحر طویل لر
(بحر طویل ها)
(۱۹۰۷ – ۱۹۰۶)
مختلف شعرلر
(اشعار گوناگون)
(۱۹۱۱ – ۱۹۰۲)
اوشاقلار اوچون شعرلر
(اشعار کودکان)
(۱۹۱۱ – ۱۹۰۲)
ترجمه لر
(برگردان ها)
(۱۹۱۰ – ۱۹۰۶)
فارسجا شعرلر
(اشعار فارسی)
مکتوبلار
(نامه ها)
هوپ هوپ نامه
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر