رویاروئی های ایدئولوژیکی هر روزه (133)

تحلیلی از

مسعود بهبودی

سرنوشت باشد یا هر چیزی،

بد بلایی ست پیری.

 دیدن اینکه توی زندگی آدم، همه چیز عوض می شود:

خانه ها، شماره ها، ترامواها و حتی آرایش سر آدم ها.

1

·        دلیل اینکه پیری بلای بدی است، بزعم فردینان سلین، دیدن عوض شدن چیزهای زیر است:

الف

عوض شدن خانه ها

·        منظور سلین از عوض شدن خانه ها چیست؟

·        شاید مترجم متن مربوطه را درست ترجمه نکرده باشد.

·        شاید منظور سلین عوض کردن خانه ها باشد:

·        یعنی نقل مکان از خانه ای به خانه دیگر باشد.

·        شاید هم منظور او تغییر فرم خانه ها باشد.

·        مثلا جایگزینی خانه یک و یا دو طبقه سنتی با عمارت (آپارتمان) چند طبقه مدرن باشد.

·        اکنون سر و کله سؤال سر به زیر مظلوم پیدا می شود که عوض شدن و یا تغییر خانه ها چه ربطی به خوبی و بدی پیری دارد؟

ب

عوض شدن شماره ها

·        شماره های چی؟

·        شاید منظور سلین شماره خانه ها و مغازه ها باشد که در اثر توسعه شهر و ده صورت می گیرد.

·        باز هم سر و کله سؤال سابق پیدا می شود:

·        عوض شدن شماره ها چه ربطی به خوبی و بدی پیری دارد؟  

ت

عوض شدن ترامواها

·        اگر منظور سلین مدرن تر، سریع تر، راحت تر و مجهزتر شدن ترامواها باشد، این که پدیده ی بدی نیست، تا به دلیل تجربه آن، پیری بلای بدی گردد.

پ

عوض شدن آرایش سر آدم ها

·        عجب مصیبتی است!

·        عوض شدن آرایش سر آدم ها دلیلی بر بدی پیری است.

2

·        همه این عوض شدن ها و یا تغییرات، تغییرات فرمال، صوری، سطحی و ظاهری اند.

·        تغییرات فرمال اما فقط یک طرف مدال تغییرند.

·        طرف دیگر مدال، تغییرات محتوائی و یا مضمونی اند.

3

·        ایراد بینشی حریف، دیدن فرم و فرموش کردن محتوا ست.

·        حریف دیالک تیک فرم و محتوا را به صورت دوئالیسم همه چیز و هیچ در می آورد.

·        چون محتوا را بکلی فراموش می کند و فرم را مطلق جا می زند.

·        از همین مسئله می توان گفت که حریف فردی فرمالیست است.

·        آدمی سطحی و ساده لوح است.

4

·        چون دیدن تغییرات ظاهری و سطحی هنر بزرگی نیست.

·        جانوران مثلا پرنده های کوچک از قبیل سینه سرخ و سار و سهره و غیره بلحاظ سطح توسعه شعور، بمراتب پیشرفته تر و بهتر از فردینان سلین اند.

·        چون پرنده های کوچک ماده به هنگام تدارک جفتگیری و تخم گذاری و جوجه پروری، علاوه بر فرم و ظاهر زیبای آشیانه، استحکام ساختاری آن را نیز مورد آزمایش عملی قرار می دهند و چه بسا آشیانه را از فرط نارضایتی به هم می ریزند تا پرنده نر از نو بسازد و بهتر بسازد.

5

دیگر هیچ دلم نمی خواهد عوض بشوم.

·        تا اینجا که از عوض شدن تو حرفی در میان نبود.

·        سخن از عوض شدن خانه ها و شماره ها و ترامواها و آرایش سر آدم ها بود.

·        حواس پرتی همین است، دیگر.

6

دیگر هیچ دلم نمی خواهد عوض بشوم.

·        یکی دیگر از علائم حواسپرتی، سوبژکتیو تصور کردن عوض شدن ها ست.

·        تغییر قبل از اینکه سوبژکتیو باشد، قبل از اینکه به میل این و آن بستگی داشته باشد، اوبژکتیو (عینی) است.

·        تعویض فصول سال، تعویض روز و شب، به عنوان مثال به میل کسی وابسته نیست.

7

دیگر هیچ دلم نمی خواهد عوض بشوم.

·        تغییر جماد و جانور و انسان ـ قبل از همه ـ درونی و ذاتی است.

·        ماده و یا واقعیت عینی از جماد تا نبات و جانور و جامعه تضادمند و خود جنب است.

·        در جنبش خودپوی مدام است.

·        رویش در ذات دانه است.

·        اکسیداسیون و احیا در انتقال الکترون های ذرات اتمی ماده است.

·        با تغییر درجه حرارت جو زمین، میلیاردها کنش و واکنش شیمیائی صورت می گیرد.

·        ارگانیسم فردینان سلین و هر کس دیگر نیز از عناصر شیمیائی تشکیل یافته است که در کنش و اکنش مدام هستند.

·        به همان سان که دیوار خانه ها از درون پوک می شوند و روزی از خانه تلی از خاک و سنگ باقی می ماند، به همان سان نیز استخوان بندی اندام موجودات زنده از درون پوک می شود و روزی از فردینان سلین و محمد امین غباری بیش باقی نمی ماند.

·        عوض شدن کذائی دست کسی نیست.  

ادامه دارد.