۱۴۰۰ آبان ۳, دوشنبه

زندگی مارکس و انگلس (۵۷)

  

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

۱۱


ماری برنس

پرولتری ایرلندی

 

انگلس

با ماری

احتمالا

بلافاصله پس از ورود به شهر منچستر آشنا می شود.

 

ماری ۲۱ ساله

در یکی از کارخانجات نساجی بیشمار شهر

 کارگر ریسندگی بود.

شاید هم در کارخانه نساجی ارمن و انگلس.

انگلس

عاشق ریسنده سیاه موی پر شور ایرلندی شده بود.

 

شورمندی توأم با انرژی مندی و خودآگاهی ماری

انگلس جوان

را

به بند می کشید

و

شعور طبقاتی نیرومند ماری

او

را

به

حیرت ستایش انگیز می انداخت.

 

ماری

انگلس

را

در رفت و آمد با کارگران و بررسی وضع آنان

تقویت می کرد.

 

ماری

به مثابه یک ایرلندی

از

طبقه حاکمه انگلستان که خلق جسور ایرلند را تحت ستم و سرکوب قرار داده بود،

با تمام وجود خود متنفر بود

و

علاقه انگلس

را

نیز

نسبت به ملت شجاع ایرلند

برمی انگیخت.

 

فریدریش و ماری

با هم در گردهمایی های سیاسی کارگران شرکت می کردند.

از عملیات اعتصابی آنان با خبر می شدند

و

به

 بحث های آنان راجع به جامعه سوسیالیستی آتی گوش می دادند.

 

فریدریش و ماری

از

نحوه برخورد خصمانه کارخانه داران با کارگرانی که در راه احقاق حقوق اقتصادی و سیاسی خود مبارزه می کردند

و

از

پیگردشان توسط پلیس

با خبر می شدند.

 

فریدریش و ماری

را

اما

در دور هم نشینی های کارگران هم می شد، یافت

که شوخی و مزاح می کردند، آواز می خواندند و چه بسا می رقصیدند.

 

ماری برنس

عشق بزرگ فریدریش بود.

 

انگلس

حتی الامکان

به

همزیستی با ماری می پرداخت.

البته

مخفیانه.

 

برای اینکه بنا بر عرف و اخلاق حاکم در آن زمان،

رابطه رسمی میان فرزندان کارخانه داران و کارگران کارخانه

ممنوع بود.

 

ادامه دارد.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر