۱۴۰۰ آبان ۴, سه‌شنبه

زندگی مارکس و انگلس (۵۸)

  

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

۱۲


ماری برنس

پرولتری ایرلندی

 

بعدها

در اوایل سال های پنجاه قرن نوزدهم

وقتی

انگلس

پس از غیاب ۶ ساله

دوباره به شهر منچستر برگشت،

ماری

همسرش گشت

و

تا

مرگش در سال ۱۹۶۳ همسرش ماند.

 

گئورگ ویرت

(۱۸۲۲ ـ ۱۸۵۶)

 

انگلس

برخی از روزهای آخر هفته

به دیدار تاجر و شاعر آلمانی جوانی می رفت که در شهر مجاور برادفورد کار می کرد.

اسمش

 گئورگ ویرت

بود.

 

انگلس و ویرت

در شهر بارمن با هم آشنا شده بودند.

 

ویرت

برای انگلس

دوستی خوب و همنشینی خوش طبع

بود

و

انگلس

برای ویرت

شنونده ای فهیم و مشاوری سیاسی

بود.

 

ویرت

شعری

در زمینه زیبایی، شورمندی و غرور ملی ماری برنس (همسر انگلس) سروده است:

این شعر چنین شروع می شود:

«از ایرلند آمد با جزر

از شهر تیپه رری

با خونی گرم و سیل آسا در رگ

ماری نو شکفته.

 

وقتی جسورانه از کشتی به ساحل جهید،

ملوانان صدا زدند:

«خدا نگهدار ماری کوچولو»

گل سرخ وحشی را ماننده بود.»

 

گئورگ ویرت

تحت تأثیر فریدریش انگلس

سمتگیری پرولتری کسب کرد

و

اشعار فراموش ناشدنی اش

را

در

 شرح مبارزات فقرا بر ضد اغنیا

معدنکاران بر ضد معدن داران

همبستگی خواهرانه ـ برادرانه ستمکشان همه کشورها

سرود.

 


آرامگاه گئورگ ویرت

شاعر پرولتاریا

 در هاوانا (کوبا)

 

گئورگ ویرت

در کنار مارکس و انگلس

در سال های بعد

به

اولین شاعر پرولتری مهم آلمان

توسعه یافت.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر