۱۳۹۹ خرداد ۱۸, یکشنبه

جامعه شناسی مذهب


 
پروفسور دکتر 
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین
 
۱
·    جامعه شناسی مذهب به آنالیز مذهب و کلیسا به مثابه پدیده ای اجتماعی در روابط متنوعش با جامعه می پردازد.

۲
·    آنالیز پیگیر و قاطعانه این پدیده ها نخست بر مبنای جامعه ـ تئوری ماتریالیستی ـ دیالک تیکی امکان پذیر گشته است.

۳
·    مارکس با توضیح علل جامعتی مذهب به کشف ماهیت آن نایل آمده است.

۴
·    علل جامعتی مذهب از دید مارکس قبل از همه در سطح نسبتا نازل توسعه پراتیک بشری پدید آمده اند که در تحلیل نهایی با سطح توسعه نازل نیروهای مولده و با مناسبات تولیدی مبتنی بر استثمار تعیین می شوند.

۵
·    مارکس بدین طریق هم به اثبات خصلت تاریخی (موقتی بودن) مذهب، هم به طبیعت اجتماعی مذهب و هم به فونکسیون کلیسا در جامعه طبقاتی نایل می آید و همزمان بطلان نسبت دادن مذهب به قوای ماورای تجربی (ترانسندنتال) را و یا به اصطلاح ماهیت مذهبی آدمیان را اثبات می کند.

۶
·    مارکس ریشه دوانی جامعتی عمیق مذهب را در نقش آن به مثابه «آه موجود سرکوبگشته و روح جهان بی رحم (بی قلب)» دیده است.
·    (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۱، ص ۳۷۸)

۷
·    مارکس و انگلس از سوی دیگر نقش کلیسا را به مثابه ابزار فکری و ارگانیزاتوریکی (ابزار مبتنی بر سازماندهی) طبقات حاکمه استثمارگر دانسته اند.
·    بی اعتنا به اینکه مذهب اینجا و یا آنجا نقش مترقی به عهده داشته است.

۸
·    مارکس و انگلس راه غلبه بر مذهب را در تشکیل جامعه ای فارغ از استثمار، یعنی در تشکیل جامعه سوسیالیستی می دانستند.
·    جامعه ای که در آن، انسان ها زندگی خود را بر مبنای معارف علمی خود برنامه ریزی و هدایت می کنند.

۹
·    به نظر مارکس، نقد مذهب «با فرمان بی چون و چرا به براندازی کلیه مناسبات پایان می یابد.
·    مناسباتی که تحت آنها انسان موجودی ذلیل و خوارگشته است.
·    موجودی نوکرواره گشته است.
·    موجودی بی کس و بی پناه و بی یار و یاور گشته است.
·    موجودی تحقیرگشته است.
·    (موجودی گشته که احترام انگیز نیست.)»
·    (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۱، ص ۳۸۵)
  
۱۰
·    آنالیز مارکسیستی ـ لنینیستی جامعه شناسی مذهب بر مبنای ماتریالیسم تاریخی سه جنبه مهم زیر را در خود جمع کرده است:

الف
·    از نقطه نظر تئوریکی به بررسی قوانین عام دترمیناسیون (تعین) مذهب و کلیسا (و کنیسه و مسجد. مترجم) با توجه به شرایط حیاتی مادی  و فونکسیون های مذهب و کلیسا در حیات جامعه می پردازد.

ب

۱
·    از نقطه نظر تاریخی به آنالیز تغییرات تاریخی مذهب و کلیسا می پردازد که در توسعه مناسبات اجتماعی وجود داشته اند و به آنالیز نقش تحول یابنده مذهب و کلیسا در تاریخ بشری می پردازد.

۲
·    ضمنا به درک و توضیح دینامیک (پویایی) تاریخ روابط جامعه، مذهب و کلیسا می پردازد.

پ
·    امذهب پژوهی امپیریکی (تجربی) از سویی، اسناد و مدارک (فاکت های) مشخص لازم را برای تعمیمات تئوریکی و تاریخی عرضه می دارد و از سوی دیگر به تجزیه و تحلیل قانونمندی های خاص روابط وجود اجتماعی و مذهب و کلیسا تحت شرایط تاریخی خاص هر کدام از نظامات جامعتی می پردازد.

۱۱
·    در ادبیات مارکسیستی در وهله اول  عمدتا بررسی های تئوریکی و تاریخی توسط مثلا ببل، کائوتسکی و مرینگ انجام یافته اند.

۱۲
·    با توسعه پژوهش سوسیولوژیکی مارکسیستی ـ لنینیستی در جامعه سوسیالیستی به بررسی های مذهب ـ سوسیولوژیکی مشخص نیز توجه چشمگیری مبذول می شود.
 
۱۳
·    در سال ۱۹۶۵، گفت و گوی (کولوکیوم) بین المللی برای جامعه شناسی مذهب در کشورهای سوسیالیستی» تأسیس گشت که اجلاس آن در سال ۱۹۶۶ در پراگ و ۱۹۶۸ در بوداپست صورت گرفت.
·    مراجعه کنید به جامعه شناسی مذهب. گزارشات پژوهشی بین المللی. ینا ۱۹۶۶)

۱۴
·    جامعه شناسی مارکسیستی مذهب کشورهای سوسیالیستی عمدتا به بررسی قانونمندی های توسعه مذهب و کلیسا در سوسیالیسم می پردازد.

۱۵
·    جامعه شناسی بورژوایی مذهب در واکنش به نقد مارکسیستی مذهب و ضمنا در واکنش به روند سکولاریزاسیون که در قرن ۱۹ در کاپیتالیسم پدید آمده، تشکیل شده است که مؤسسانش به شرح زیر بوده اند:.

الف
·    ماکس وبر
ب
·    ترولچ
پ
·    دورکهایم

۱۶
·    آماج جامعه شناسی بورژوایی مذهب که حاوی سمتگیری ایدئآلیستی است و عمدتا وابسته به کلیسا ست، ترمز کردن روند پر شتاب سکولاریزاسیون و زوال ایمان مذهبی، با بررسی های امپیریکی و آنالیزهای تئوریکی است.

۱۷
·    جامعه شناسی در جوامع سوسیالیستی که سمتگیری اش بررسی  تفکر جهان بینانه و رفتار است، با توجه به درجه عالی سکولاریزاسیون در اکثر کشورها، به جهان بینی مارکسیستی ـ لنینیستی هر چه بیشتر اشاعه یابنده و به گذار از طرز تفکر مذهبی به طرز تفکر علمی می پردازد.

پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر