میرزا علی معجز
(1252 ـ 1313)
(1873 ـ 1934)
رسول پیگیر هومانیسم، رنسانس و روشنگری
ویرایش، ترجمه و تحلیل از
میم حا نجار
بیلمه دیم
(کلیات میرزا علی معجز صفحه 25)
ادامه
·
گوردی فلان کس ـ یوخودا ـ بیر گجه
·
قول بویون اولمیش، یاتیور حوریله
·
سرخوشیدیم شیره انگوریله
·
اویقویا افسانه دیدیم، بیلمه دیم.
·
شبی از شب ها، در عالم خواب
·
فلانی خود را همبستر حوری دید
·
من ـ اما ـ سرخوش از شیره انگور بودم و به عبث
·
حقیقت را اگر افسانه نامیدم، غلط کردم.
*****
·
«بیغ و سقل صحبتین الدن سالین
·
ایله میین ذم، ئو قیزیل دیشلری
·
عصریمیزه لازم اولان ایشلری
·
اورگدین اوغلانه»، دیدیم، بیلمه دیم.
·
«صحبت از ریش و سبیل را رها کنید
·
بد گوئی از دندان طلا را بس کنید.
·
علم و فن ضرور برای دوران را
·
به کودکان بیاموزید»، اگر گفتم، غلط کردم.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر