درنگی در کنفوسیوس و جهان بینی او (۵۸)

     

 

نام هنگام تولد

 کوین شاه

(۵۵۱ قبل از میلاد ـ  ۴۷۹ قبل از میلاد)

(عمر: ۷۱–۷۲ سال)

 

درنگی 

از

شین میم شین 

کنفوسیوس

موفقیت به همان اندازه شکست خطرناک است. 

معنی تحت اللفظی:

خطرناکی پیروزی و شکست یکی و یکسان است.

کشف منظور کنفوسیوس از این ادعا آسان نیست.

چرا باید موفقیت (پیروزی، کامیابی) مثلا در امتحان خطرناک باشد و ضمنا به خطرناکی مردود شدن (ناکامی، شکست)  باشد.

شاید منظور کنفوسیوس غره شدن سوبژکت موفق (مظفر و پیروز) از موفقیت و پرهیز از تلاش بیشتر در جهت تقویت توان فکری و فیزیکی خویش باشد.

امری که در صورت شکست صورت می گیرد تا در مورد دیگر پیروز شود و نه مغلوب.

 

ادامه دارد.