دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۳۴۳)

پروفسور دکتر

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان

مانفرد پوشمن

روبرت شولتس

هورست تاوبرت

و دهها تن دیگر

(۱۹۶۹)

برگردان

شین میم شین

اطلاعات

(اینفرماسیون)

۱

·    اطلاعات به معنی عام کلمه (بالاعم) به فرم معینی از تأثیر متقابل میان سیستم های دینامیک (پویا) اطلاق می شود.

۲

·    اطلاعات در انتظام معنوی منتسب به سیستم، نسبت به پدیده های مادی با درجه معینی از سازمانیابی قرار دارد.

۳

·    انتظام معنوی در انعکاس درجه انتظامی (نظامی) سیگنال های دریافت شده توسط ساختمان ساختاری مدل برونی (اینترن) جهان خارج سیستم است که درجه انتظامی اش با سیگنال های دریافت شده مطابقت دارد.

۴

·    از این رو، مبادله اطلاعات، مبادله انتظامات معنوی منتسب به سیستم نسبت به سیگنال های جاری میان سیستم های دینامیکی خودسازمان یابنده اطلاق می شود.

·    این انتظامات معنوی ضمنا در انعکاس سیستم ویژه ی درجه سازمانیافتگی سیگنال ها تبیین می یابند.

۵

·    اطلاعات، بنابرین بسته به درجه سازمانیافتگی سیگنال کدگذاری می شود و به مثابه پدیده ای واقعی (رئال) بر همان مبنا وجود دارد.

۶

·    اگر سیستمی حاوی کدکلید منطبقه باشد، یعنی حاوی لیاقت ساختمان ساختار قابل قیاس در مدل برونی (اینترن) جهان خارج باشد، در آن صورت، سیگنال دریافت شده، اطلاعاتی را نمودار می سازد که پس از  دریافت توسط سیستم از روی مدل برونی جهان خارج، برای تنظیم «روند حیاتی» آن مورد استفاده قرار می گیرد.

۷

·    با توجه به خاصیت و لیاقت انعکاسی عام ماده (انعکاس خاصیت ماده است. لنین)، می توان گفت که اطلاعات خصیصه ماده است که در مرحله معینی از سازمانیافتگی سیستم ها، تأثیرات متقابل میان اینها و یا به طور کلی میان سیستم و محیط زیست، در فرم مبادله ساختارها صورت می گیرد. 

۸

·    سیگنال ها، پدیده های مادی اند که در پیوند سیستمی معین، حامل اطلاعات اند.

ادامه دارد.