۱۳۹۷ مهر ۷, شنبه

یاد داشت های پراکنده آواره ای از بیغوله عه «هورا» و عا «شورا» (۲۵)

برگردان
میم حجری
 
آیینه ـ قانون

۱
آیینه،
آیینه بر روی دیوار،
زیباتر از همه
کیست در این دیار؟

۲
آیینه،
آیینه بر روی دیوار،
کی می تونه
تو
را
به
 جست و خیز جلوی دیوار
برانگیزد؟

۳
آیینه،
آیینه بر روی دیوار،
چی
تو
را
به
 شور و شوق
بر می انگیزد
و
کی
حال تو
را
به هم می زند؟

۴
آیینه،
آیینه بر روی دیوار،
نظر بر خویشتن بینداز.
نظر 
بر 
خویشتن 
بینداز.

۵
متد آیینه ـ قانون
کلید گشایش قفل ها ست.

۶
چون
جهان
آیینه ای
است.

جهان
جام جهان بینی
است.

۷
با ما بگو،
به هنگام نظر کردن در آیینه،
چه کسی
را
می بینی؟

۷
سؤال بیهوده ای است،
ولی
 علیرغم بیهودگی
بی هوده
 نیست.

۸
خودت
را
می بینی؟

۹
اگر 
بخواهی 
در
 انعکاست در آیینه
 (در عکست در آیینه)
چیزی
را
تغییر دهی،
در
چه چیزی
باید
چیزی
را تغییر دهی؟

۱۰
در
خودت
و
یا
در
آیینه؟

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر