دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۶۷۳)

 

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 سوسیالیزاسیون

 (اجتماعی سازی)

ادامه

۸

·    تجزیه و تحلیل مفهوم سوسیالیزاسیون در وهله اول باید به مسئله زیر بپردازد:

·    اگرچه از سویی ادعا می شود و یا این تصور ایجاد می شود که با این مفهوم  می توان تشکیل و یا از آن خود سازی فردی ماهیت جامعتی را  مشخص ساخت.

·    اما از سوی دیگر ماهیتا فقط روند و فاکتورهای ثانوی، فرعی (مستخرجه)، روانی و غیره مورد بحث قرار می گیرند.

۹

·    اصطلاح سوسیالیزاسیون علاوه بر آن، اصولا و اساسا شرایطی را متصور می سازد که در آن، انسان موجود جامعتی نیست و یا هنوز نیست.

·    به عبارت دیگر برای انسان و جامعه وجود اولیه ای مجزا از یکدیگر قائل می شود.

۱۰

·    اصطلاح سوسیالیزاسیون با طرح مارکسیستی ـ لنینیستی ماهیت جامعیتی انسان و با طرح مارکسیستی ـ لنینیستی انسان به مثابه آنسامبلی (ارکستری) از مناسبات جامعتی ناسازگار است.

۱۱

·    به قول کلاسیک های مارکسیسم (مارکس و انگلس)، «شرایطی که تحت آنها، افراد با یکدیگر رابطه برقرار می کنند، شرایط متعلق به فردیت آنها هستند.

·    شرایط خارجی برای افراد نیستند.

·    شرایطی اند که تحت آنها افراد می توانند در مناسبات معینی وجود داشته باشند و به تولید حیات مادی خویش بپردازند.

·    شرایط خودکوشی آنها هستند و مولود این خودکوشی اند.»

·    (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۳، ص ۷۱ ـ ۷۲)

۱۲

·    جامعه عبارت است از «تأثیر متفابل «حیات فردی» به هم پیوسته (وابسته به هم) افراد و نه «وجود خاصی» که با این «حیات فردی» وارد تأثیر متقابل خاص می شود.»

·    (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۳، ص ۴۶۳)

ادامه دارد.