قرآن کریم از دیدی دیگر (۲۷۶) (سوره النساء ویا زنان)

       

ویرایش و تحلیل

 از

فریدون ابراهیمی

﴿۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوا أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ ۚ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ﴾
[ النساء: ۱۲]

اگر زنانتان فرزندى نداشتند، پس از انجام دادن وصيتى كه كرده‌اند و پس از پرداخت دين آنها، نصف ميراثشان از آن شماست. 

و اگر فرزندى داشتند يك چهارم آن. 

و اگر شما را فرزندى نبود پس از انجام دادن وصيتى كه كرده‌ايد و پس از پرداخت وامهايتان

 يك چهارم ميراثتان از آن زنانتان است. 

و اگر داراى فرزندى بوديد 

يك هشتم آن. 

و اگر مردى يا زنى بميرد و ميراث‌بر وى نه پدر باشد و نه فرزند او

 اگر او را برادر يا خواهرى باشد هر يك از آن دو يك ششم برد. 

و اگر بيش از يكى بودند همه در يك سوم مال - پس از انجام دادن وصيتى كه كرده است بى‌آنكه براى وارثتان زيانمند باشد و نيز پس از اداى دينش - شريك هستند. 

 اين اندرزى است از خدا به شما و خدا دانا و بردبار است.

برای بررسی این آیه باید آن را تجزیه و بعد تحلیل کنیم:

۱

اگر زنانتان فرزندى نداشتند، پس از انجام دادن وصيتى كه كرده‌اند و پس از پرداخت دين آنها، نصف ميراثشان از آن شماست.

مخاطب کریم

همیشه نران اند و نه زنان.

اگر زن کسی بمیرد.

نصف ارثیه اش 

پس از دادن بدهی هایش، به شوهر می رسد.

سؤال این است که نصف دیگرش به کی داده می شود.

ضمنا

منظور از دارایی زن چیست؟

جهیزیه اش؟

مگر زنان در صدر اسلام مجاز به کشت و زرع و تجارت و غیره بودند؟

 

۲

و اگر فرزندى داشتند يك چهارم آن.

در صورتیکه زنان فرزند داشته باشند، نه نصف ارثیه اش،‌بلکه یک چهارم آن به شوهر می رسد.

۳

و اگر شما را فرزندى نبود پس از انجام دادن وصيتى كه كرده‌ايد و پس از پرداخت وامهايتان

 يك چهارم ميراثتان از آن زنانتان است.

اگر مردی بمیرد، پس از دادن بدهی هایش، نه نصفش ارثیه اش، بلکه یک چهارم آن به زنش می رسد.

چرا و به چه دلیل؟

چرا نصف ارثیه زن به شوهر می رسد.

ولی یک چهارم ارثیه شوهر به زن؟

این اگر دال بر زن ستیزی رادیکال کریم نیست، 

دال بر چیست؟

۴

و اگر داراى فرزندى بوديد 

يك هشتم آن.

اگر شوهر فرزند داشته باشد، نه یک چهارم ارثیه اش، بلکه یک هشتم آن به زن می رسد.

دلیل این مرغبونیت عمدی زنان در قاموس کریم و ایده ئولوژی نظام برده داری، 

نیمه نر تصور کردن زنان است.

ارثیه بر اساس معاییر و هنجارهای فکری حاکم تقسیم می شود.

۵

و اگر مردى يا زنى بميرد و ميراث‌بر وى نه پدر باشد و نه فرزند او

 اگر او را برادر يا خواهرى باشد هر يك از آن دو يك ششم برد.

در این بخش از آیه، تصادفا زن و نر (خواهر و برادر) 

سهم برابر از ارثیه می برند.

چرا و به چه دلیل؟

 

این بدان معنی است که اصولیتی و معیاریتی در بین نیست.

 

۶

و اگر بيش از يكى بودند همه در يك سوم مال - پس از انجام دادن وصيتى كه كرده است بى‌آنكه براى وارثتان زيانمند باشد و نيز پس از اداى دينش - شريك هستند. 

 

در این بخش از آیه نیز به خواهران و برادران زن و یا نر مرده،

تصادفا سهم برابر (یک سوم ارثیه) می رسد.

 

۷ 

 اين اندرزى است از خدا به شما و خدا دانا و بردبار است.

این آیه اصلا اندرز نیست.

ضمنا

از خود کریم است و نه از خدای کذایی.

علاوه بر این نشانه فقدان پرنسیپ و اصولیت در بینش آنتی فمینیستی کریم است.

ضمنا

 این تعیین تکلیف

کمترین ربطی به دانایی و بردباری خدای کذایی ندارد.

 

ادامه دارد.