۱۳۹۵ فروردین ۱۲, پنجشنبه

سیری در شعری از میرزا علی معجز (53 )


میرزا علی معجز
(1252 ـ 1313)
(1873 ـ 1934)
رسول پیگیر هومانیسم، رنسانس و روشنگری
ویرایش، ترجمه و تحلیل از
میمحا نجار

(مهرماه 1309)   

·        داغا دوشدی قار، دوندی قان لار گینه
·        گیین کورکی، ای ناتوان لار گینه  

·        پاییز فصلی، چوخ غملی بیر وقت دور
·        پاییزدا ئولن، خیلی خوشبخت دور
·        پاییز، پولسوزا، مرگ دن سخت دور
·        ئولوم ایسته ییر «بی قران لار» گینه  

·        بو ایل چوخ بلالر، ویریب ال اله
·        ملخ، درد اسهال و هم زلزله
·        «تمام اولدی»، ظن ائتمه یین، وار هله
·        صغیر و کبیر امتحانلار گینه

·        خسیسلر کسیب جوتدوغون دوره سین
·        کومورچی دییر:
·        «وئر گوره ک کوزه سین»

·        آلانلار، ساتانلار اوجالدیر سه سین
·        دییر، بیر بیره پیس یامان لار گینه


·        قوروب مجلسی، اگلشیب خان، کیمی
·        نه خان، بلکه حضرتسلیمان، کیمی
·        باخون ـ گورنه ـ سام و نریمان، کیمی
·        بوریر بیغلارین قومسیانلار، گینه

ادامه دارد.
ویرایش از تارنمای دایرة المعارف روشنگری
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر