پروفسور
دکتر ولفگانگ ایشهورن
برگردان شین میم شین
12
·
مفاهیم زیربنا و روبنا
انتزاعاتی اند.
·
مراجعه کنید به انتزاع (تجرید) در تارنمای دایرة المعارف
روشنگری
13
·
این مفاهیم روابط و روندهای
بنیادی را عمده می کنند.
·
روابط و روندهائی را عمده می کنند که در حیات اجتماعی واقعی در تنوع بی پایان و گوناگونی از اعمال فردی و جمعی، چالش
ها، کشمکش ها و تضادها تحقق می یابند.
14
·
این مفاهیم روابط و روندهای
بنیادی را در پیوند ساختاری و فونکسیونی
ئی مطرح می سازند که بلحاظ نظری (تئوریکی) سهل الفهم تر و همزمان، عملی ترند.
15
·
این مفاهیم مبانی نظری و اسلوبی
(متدیکی) اصولی لازم را برای حل مسائل علمی مشخص در تئوری و پراتیک فراهم می آورند، ولی به سبب انتزاعی بودن شان، همانند مدل
های ریاضی بندرت می توانند راه حل عملی
ارائه دهند و لذا باید بطور مشخص بر شرایط مشخص انطباق داده شود.
II
پیش شرط های لازم برای تعیین هر نظام اجتماعی
1
·
جایگاه تاریخی و خصلت هر نظام اجتماعی
تنها زمانی می تواند شناخته شود، که نکات زیر در نظر گرفته شوند:
الف
زیربنای اقتصادی
·
اولا زیربنای اقتصادی
آن در رابطه با نیروهای مولده جامعه مورد تحلیل قرار گیرد و توضیح داده شود.
ب
ایده
ها و نهادها
·
ثانیا ایده ها و نهادهای
این نظام اجتماعی بمثابه سیستم تاریخی معین درک شوند.
ت
روبنا
·
ثالثا این سیستم بمثابه روبنای
ساختار اقتصادی و طبقاتی در نظر گرفته شود و
در پرتو آن، زیربنای اقتصادی موجود توضیح داده
شود.
2
·
اهمیت خاص مفاهیم «زیربنا»
و «روبنا» در این است که آنها ابزارهای نظری برای درک خصلت
سیستمی جامعه محسوب می شوند و لذا برای حل و فصل مسائل علمی که در تحولات
عملی ـ انقلابی جامعه و در توسعه برنامه ریزی شده فرماسیون
اجتماعی سوسیالیستی مطرح می شوند، اهمیت عظیمی دارند.
3
·
اهمیت نظری و متدی آموزش زیربنا و
روبنا ـ قبل از همه ـ در پیش بینی توسعه مبتنی بر برنامه سوسیالیسم، بمثابه
سیستم اجتماعی فراگیر و در تنظیم پیوندهای سیستمی
جامعه سوسیالیستی خود را آشکار می سازد.
الف
·
مثلا اگر وظیفه کسی درک توسعه
فرهنگ هنری و تحول پیش بینانه آن باشد، باید با توجه به مفاهیم «زیربنا» و «روبنا»
دریابد که در وهله اول، نه از گرایشات و مسائل مربوط به توسعه درونی فرهنگ
هنری (سبک و امثالهم)، بلکه از توسعه
ضرور روبنای منطبق با زیربنای اقتصادی سوسیالیستی آغاز بکار کرد.
ب
·
زیرا فرهنگ هنری بنا
بر محتوای سیاسی ـ ایدئولوژیکی اش و بنا بر آماجگذاری سیاسی ـ ایدئولوژیکی اش، بمثابه زیرسیستم کل سیستم اجتماعی سوسیالیستی پدید می آید
که بر پایه سیستم اقتصادی تشکیل شده است.
·
(اصطلاح زیرسیستم را به
تقلید از اصطلاح ریاضی زیرمجموعه می سازیم
·
مترجم)
ت
·
مسائل جزئی مربوط به توسعه
فرهنگ هنری باید در رابطه با این پیوند سیستمی
اجتماعی، یعنی در پرتو مفاهیم «زیربنا» و «روبنا» درک شوند، تابع آنها باشند و در آنها گنجانده
شوند.
·
مراجعه کنید به روبنا در
تارنمای دایرة المعارف روشنگری
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر