پروفسور دکتر الفرد کوزینگ
پروفسور دکتر گئورگ کلاوس
برگردان
شین میم شین
۱۳
· مقولات ماده و حرکت در پیوندی لاینفک (جدائی ناپذیر، ناگسستنی) با
مقولات زیر قرار دارند:
الف
· با علیت و تأثیر متقابل
ب
·
با ضرورت (جبر) و تصادف
پ
·
با قانون
۱۴
· زیرا این مقوله ها همگی، تعین های ماهوی عام ماده را منعکس می کنند.
· (تعین عبارت
است از مرزبندی اوبژکتی از اوبژکت های دیگر و یا مفهومی از مفاهیم دیگر. مترجم)
۱۵
· دیگر مقولات ماتریالیسم
دیالک تیکی و تاریخی نیز به همین سان، در پیوند تنگاتنگ با یکدیگر قرار
دارند.
۱۶
· البته نوع روابط آنها می تواند متفاوت و به قرار
زیر باشد:
الف
· رابطه سلسله مراتبی (هیرارشی)
ب
·
رابطه همترازی
پ
· رابطه لازم و ملزومی (تقارن)
۱۷
· مقولات فلسفی با اصول و قوانین
ماتریالیسم دیالک تیکی و تاریخی یکی نیستند، اما در پیوند تنگاتنگی با آنها قرار
دارند.
۱۸
· قوانین بر اساس رابطه مقوله ها
تبیین می یابند
· (مثلا قانون وحدت و
«مبارزه» اضداد بر اساس مقولات وحدت و تضاد تبیین می یابد.)
۱۹
· مقولات مشخصات و روابط ماهوی را منعکس می کنند، ولی برای انعکاس هر قانونمندی به مقولات بیشمار و یا به یک مقوله و
تعدادی از مفاهیم نیاز می افتد.
۲۰
· مقولات ماتریالیسم دیالک تیکی و
تاریخی از اهمیت نظری و عملی
بزرگی برخوردارند.
۲۱
· این مقولات برای درک جهان بینی مارکسیستی ـ لنینیستی از اهمیت بنیادی برخوردارند.
۲۲
· زیرا در مقولات اصلی، موضوع، اصول و قوانین ماتریالیسم دیالک تیکی و
تاریخی بطرز همه جانبه و فراگیری مطرح می شوند.
۲۳
· مقولات ماتریالیسم دیالک تیکی و
تاریخی نقاط گرهی شناخت اند.
· (به عبارت دیگر همه راه های شناخت به مقولات یاد شده ختم می شوند، همانطور که
همه راهها در جهان باستان به رم ختم می شدند. مترجم)
۲۴
· مقولات ماتریالیسم دیالک تیکی و
تاریخی ـ به مثابه تعمیم عینی نتایج ماهوی علوم مختلف ـ می توانند در
هرکدام از علوم منفرد (زیست شناسی،
روانشناسی، شیمی، جانورشناسی و ... مترجم) به عنوان راهنمای
اسلوبی (متدیکی) مورد استفاده
قرار گیرند.
۲۵
· مقولات اساسی علوم
منفرد در پیوند تنگاتنگی با مقولات فلسفی
قرار دارند.
۲۶
· استفاده درست از مقولات
فلسفی در تحقیقات علمی موجب
تسهیل و تسریع پیشرفت علوم می شود.
۲۷
· و بالاخره، مقولات فلسفی در تفکر شناسنده نقش بسیار ارزشمندی بازی می کنند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر