۱۴۰۲ اردیبهشت ۷, پنجشنبه

درنگی در مکاتب ادبی (۹)

 میم حجری


مکاتب ادبی

علی دهقانی


سورئالیسم 
فراواقع گرایی
 
این جنبش ادبی در سال ١۹۲۴ توسط “اندره برتون” در فرانسه ایجاد شد. 
وی معتقد بود 
که
 ادبیات نباید به هیچ چیز به جز تظاهرات و نمودهای اندیشه ای 
که 
از تمام قیود منطقی، هنری و یا اخلاقی رها شده است،
بپردازد.
 
 معنی تحت اللفظی:
موضوع ادبیات باید پدیده های مجزا از موازین منطقی و هنری و اخلاقی باشد.


 
اندره برتون 
)(۱۸۹۶ -۱۹۶۶
 
۱
 ادبیات نباید به هیچ چیز به جز تظاهرات و نمودهای اندیشه ای 
که 
از تمام قیود منطقی، هنری و یا اخلاقی رها شده است،
بپردازد.
 
 این جمله برتون یا غلط فرمولبندی شده و یا غلط ترجمه شده است.
برای اینکه «تظاهرات و نمودهای اندیشه ای» فاقد مفهومیت و معنویت (معنامندی) است.

پدیده و یا نمود
ضد دیالک تیک ماهیت است.
دیالک تیک پدیده و ماهیت.
دیالک تیک فرم نمودین و محتوای ماهوی
(مارکس)
 
ادبیات 
(قصه و شعر و رمان و غیره)
  به نظر برتون
باید بی اعتنا به موازین منطقی و هنری و یا اخلاقی باشد.
 
 این ادعا اما به چه معنی است؟

اگر به عنوان مثال، شعری بی اعتنا به موازین منطقی و هنری و اخلاقی باشد،
به چه روزی می افتد و به چه ارزد؟

۲
او در اعلامیه ای که انتشار داده بود،
 نوشته بود:
“سورئالیسم 
عبارت است
 از 
آن فعالیت خود به خودی روانی 
 که به وسیله آن می توان خواه شفاهن و خواه کتبن و یا به هر صورت و شکل دیگری 
فعالیت واقعی و حقیقی فکر را بیان و عرضه کرد.”
 
معنی تحت اللفظی:
سوررئالیسم
فعالیت (اکتیویته) روانی خود به خودی و خودپو ست.
با سوررئالیسم می توان به تبیین و تصویر و تجسم (شفاهی و کتبی و غیره) اکتیویته واقعی و حقیقی فکر پرداخت.
 
 از همین جمله برتون 
پریشان عندیشی او عربده می کشد.

سوررئالیسم
مکتب ادبی و هنری است.
مکتب را که نمی توان فعالیت (اکتیویته) قلمداد کرد.
بدتر از آن،
مکتب را که نمی توان فعالیت روانی قلمداد کرد.

هر مکتب ادبی و هنری و فقهی و فلسفی
قبل از هر کاری
به
تدوین موازین و قوانین و اسالیب (متدها، روش های) معین خاص خود می پردازد.

درد بی درمان سوررئالیسم
هم
همینجا ست
که
ادبیاتش از تمام قیود منطقی، هنری و یا اخلاقی رها شده است،
 
یعنی
مکتب و یا جنبش و یا هر کوفت و زهرمار بودن خود 
را 
 عملا و عینا
زیر علامت سؤال برده است.
 
سوررئالیسم
 ظاهرا
از ذلت، فضیلت ساخته است.
از هرج و مرج و خر تو خر، مکتب و جنبش ساخته است.
من ـ زور برتون
 از
سوررئالیسم
مکتب تبیین و تصویر و تجسم پدیده های روانی بیماران روانی است.
 
 ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر