۱۳۹۳ فروردین ۸, جمعه

سیری در شعری از اسماعیل خوئی (21)


اسماعیل خوئی
آینده در تصّورِ ما
(۱٨ خرداد ۱٣۹۲ ، بیدرکجای آتلانتا)     
سرچشمه :
اخبار روز
http://www.akhbar-rooz.com
تحلیلی از 
مسعود بهبودی و شین میم شین

 به خویش برمی‌ گردیم:
یعنی
به پیش برمی‌ گردیم.

و اینچنین است
که از اکنون
آیینه ‌واری می ‌تراشیم کژّ و کوژ،
و در گُمای آن،
تصویرِ بی ‌قواره‌ ی آینده را
ـ چون چهره ‌ی همیشه ‌ی اکنون ـ
پیشاپیش
در می ‌نوردیم.

اینگونه است که تاریخ ،
در تصوّرِ ما،
چرخه ‌ای‌ است
که تا همیشه گِرداگِردِ خویش می‌گردد:
و هیچ ‌چیزی
در آن
هیچگاه
هشدارِ بیم یا که نویدِ امید نیست.

این ‌گونه است که تاریخ،
در تصورِ ما،
همیشه اکنون بوده ا‌ست
و تا همیشه، باز، همین اکنون خواهد بود  
و تا چنین است،
می ‌باید از هم ا‌کنون نیز روشن باشد
کآینده
در جهانکِ ما
چون خواهد بود.

پایان
 ویرایش از دایرة المعارف روشنگری

مسعود بهبودی
امروز به عنوان پلی میان دیروز و فردا

1
·        برگشت به «پیش» (ماضی) برای «درافکندن طرحی نو» (حافظ)، یعنی برای بنای آینده ی (مستقبل) دیگری و بهتری، بر شالوده مضارع حی و حاضر هم درست است و هم منطقی و ضرور (جبری)

2
·        اگر ایرادی هست، نه در دیالک تیک دیروز و امروز و فردا (نه در دیالک تیک ماضی و مضارع و مستقبل)، بل در توان تفکر نازل و در عیب و نقص طرز  تفکر ما ست، « که از اکنون آیینه ‌واری می ‌تراشیم کژّ و کوژ و  در گُمای آن، تصویرِ بی ‌قواره‌ ی آینده را.»

3
·        در غیر این صورت، اگر کسی که برای بنای عمارت فردا، به حلاجی و نقد دیالک تیکی دیروز مبادرت نورزد، فردایش کپیه امروز خواهد بود.
·        به قول شاعر، «چون چهره ‌ی همیشه ‌ی اکنون» خواهد بود.

4
 اریک هوبس باوم (متولد 1917 ـ 2012)
نویسنده و تاریخدان مارکسیست انگلیسی
آثار اخیر:
گلوبالیزاسیون، دموکراسی، تروریسم (2007)
یک امپراطوری : آمریکا، جنگ و ابر قدرت تمام ارضی (2008)

·        چنین کسی به قول همولایتی تیز اندیش اسماعیل خوئی «در زمان حال دایم بسر خواهد برد.» (هوبس باوم جاودانیاد به قول بعضی ها) 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر