تاریخ جمهوری طایفه توئیبرتولت برشت
برگردان میم حجری
• سوسیال ـ دموکراسی بر ضد منافع پرولتاریا از جنگ امپریالیستی استقبال می کند.
• انقلاب به شکل شورش، تخریب، با خودپوئی و بی سمتگیری صورت می گیرد.
• پرولتاریا سلاح در کف نمی گیرد، بلکه سلاح از کف دور می اندازد.
• (پرولتاریا مسلح نمی شود، بلکه خود را خلع سلاح می کند. مترجم)
• حزب سوسیال ـ دموکرات اکنون به انحلال جنگ بر ضد انقلاب کمر می بندد.
• (سرکوب اجتماعی کردن صنایع:
• «چون در غیر این صورت صنایع به دشمن تعلق خواهند داشت.»
• سرکوب زمینداران بزرگ:
• «چون در غیر اینصورت تهیه نان به مخاطره خواهد افتاد.»)
• میلیتاریسم سد می شود.
• صنعت توسعه می یابد.
• سیاست داخلی:
• پروتکسیونیسم (سیاست خارجی مبتنی بر حمایت از اقتصاد داخلی) در مقابل طبقه کارگر.
• سیاست خارجی:
• پاسیفیسم.
• پاسیفیسم سد راه پروتکسیونیسم می گردد.
• صنایع، صنایع امپریالیستی اند:
• چون سودجویند.
• چون به میلیتاریسم وابسته اند.
• راسیونالیزاسیون (فنی کردن، اوتوماتیزه کردن، تقسیم کار و غیره در اقتصاد برای ارتقای راندمان کار و کاهش مخارج تولید) خارق العاده پرولتاریا را از کارخانه می کند و آواره کوچه و برزن می سازد.
• از همان جائی که نظامیان به پادگان و کارگران به کارخانه ها آورده می شوند.
• جنگ جهانی دوم پشت در خانه ها ست!
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر