۱۳۹۰ دی ۹, جمعه

نقل قول هائی از هاینریش هاینه (2)

هر شعله خود را فدا می کند.
هر شعله هر چه زیباتر بسوزد، به همان اندازه زودتر رو به زوال می رود، رو به خاموشی می رود!

برگردان یدالله سلطان پور

1

• سرنوشت نهائی مسیحیت بسته به این است که آیا ما بدان نیاز داریم و یا نه!

2
• پخمه ها فقط کوتاه می آیند.
• نیرومندها همیشه می کوشند که افکار خود را جامه عمل بپوشانند!

3
• عاقل همه چیز را در می یابد.
• پخمه راجع به همه چیز حرف می زند!

4

• سکه گرد است، می چرخد و دور می شود، گم و گور می شود.
• آموزش اما می ماند!

5

• اگر ما ژرف باندیشیم، می بینیم که همه بدون استثناء در زیر البسه خویش عریانیم!

6

• اندکی آموزش ـ حتی ـ می تواند بنی بشر را آذین بندد!

7
• از بدبختی و بدبیاری نیز باید بهره برگرفت!

8

• خدا خر را خلق کرده تا انسان ها وسیله ای برای مقایسه خود با همدیگر داشته باشند!

9
• هر شعله خود را فدا می کند.
• هر شعله هر چه زیباتر بسوزد، به همان اندازه زودتر رو به زوال می رود، رو به خاموشی می رود!

10

• عشق همیشه نوعی جنون است و کم و بیش زیبا ست!

11
• خواب اما لذت بخش ترین اختراع بنی بشر است!

12

• خردمندان اندیشه های نو را می اندیشند و پخمه ها آنها را اشاعه می دهند!

13
• حماقت همیشه دست در دست با شرارت می رود!

ادامه دارد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر