۱۴۰۳ مرداد ۱۸, پنجشنبه

درنگی در لاطائلات اجامر وطنی و اجنبی (۲۳)


 

ایتالو کالوینو 

 ( ۱۹۲۳ –  ۱۹۸۵) 

نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه ایتالیایی

 

مردمی که هرچه گرسنه تر و عقب افتاده تر بودند، بیشتر بچه دار می شدند، 
نه به این خاطر که بچه می‌خواستند، بلکه به این خاطر که همه چیز را به دست غرایز و بی‌توجهی و بی‌بند و باری می‌سپردند.  
ایتالو_کالوینو
 
در این سخن حریف ایتالیایی، چندین مسئله مختلف تحریف می شود:
 
این ادعای حریف، بسان بقیه دعاوی دیگر مرادان حریفه  
(شوپنهاور و نیچه و فاشیست ها و اگزیستانسیالیست ها و غیره) 
سرشته به توده ستیزی از تاقچه خیلی خیلی بالا ست.
 
این همان تف اندازی بر صورت پرولتاریا و فقرا ست که محتوای لاطائلات نیچه و پینوچه را تشکیل می دهد.
 
حریف از خودراضی
توده های زحمتکش جامعه را تا درجه ای نازلتر از جانوران تنزل می دهد و سیر دل تحقیر می کند تا ضمنا طبقه حاکمه انگل و اسثتمارگر مرفه را تجلیل کند.
 
توده مولد و زحمتکش
به زعم حریف
بچه دار می شوند، بی آنکه بچه بخواهند.
 
توده مولد و زحمتکش 
 در نهایت بی بند وباری
به حکم غریزه جنسی 
جفتگیری مکانیکی می کنند و بدون و حساب و کتاب، تولید مثل می کنند.
 
 حریف در این یاوه، 
 توده مولد و زحمتکش را نازلتر و زباله تر از جانوران  قلمداد می کند.
 
برای اینکه جانوران از حشره تا پرنده و خزنده و چرنده 
زندگی «زناشویی» را با دقتی عظیم برنامه ریزی می کنند و پس از پیدا کردن جفت مطلوب خود
به بنای لانه و آشیانه و خانه در خور و تهیه ساز و برگ مربوطه می پردازند و آخر سر همبستر می شوند و زاد و ولد می کنند.
 
پایان
ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر