۱۴۰۲ تیر ۱۸, یکشنبه

خود آموز خود اندیشی (۶۸۷)

 Bild

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت سیزدهم

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۶۶)

بخش سوم

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!
  

۱

بخور تا توانی به بازوی خویش

که سعی ات بود در ترازوی خویش

معنی تحت اللفظی:

برو کار کن و ثمره کارت را بخور.

 

سعدی

در این بیت شعر

با مفهوم «به بازوی خویش خوردن»،

دیالک تیک تولید و مصرف

 را

مطرح می سازد.

 

این بیت شعر می توانست از زبان مارکس ادا شود.

 

سعدی

فقط باید به این سؤال جواب دهد،

که

 «خداوندان نعمت» و «بزرگان» کجا و کی از «بازوی خویش» خورده اند

 و

 کجا و کی

«سعی شان در ترازوی شان» بوده است؟

آنها اگر هم شریف و نجیب مادرزاد بوده باشند،

علیل و ذلیل مادرزاد که نبوده اند،

تا همه عمر از حاصل کار و زحمت شیران مولد روزگار بگذرانند.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر