ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
نیروهای محرکه اجتماعی
ادامه
۱۷
· نیروی محرکه تمامجامعتی که در کلیه فرماسیون های اقتصادی جامعه بشری مؤثر می افتد، نیروهای مولده است.
۱۸
· عدم مطابقت خصلت مناسبات تولیدی با سطح توسعه نیروهای مولده در نقطه زمانی معینی در جوامع آنتاگونیستی (آشتی ناپذیر) به تعارضات ژرفنده ای منجر می شود که فرم برجسته اش مبارزه طبقاتی است.
۱۹
· مبارزه طبقاتی، نیروی محرکه اجتماعی ئی است که به انقلاب اجتماعی می انجامد و مطابقت مناسبات تولیدی با نیروهای مولده را فراهم می آورد و به شکوفایی نیروهای مولده منجر می شود.
۲۰
· تشکیل و مؤثریت نیروهای محرکه اجتماعی، تحت این شرایط و تحت تأثیر مبارزه طبقاتی، به مهمترین نیروی محرکه اجتماعی مبدل می شود.
۲۱
· اگر مبارزه طبقاتی کلیه فرم های توسعه جامعه را تحت تأثیر قرار ندهد، نیروهای محرکه اجتماعی معینی مؤثریت خود را از دست می دهند و نیروهای محرکه اجتماعی دیگر اهمیت به مراتب بیشتری کسب می کنند.
۲۲
· مناسبات تولیدی سوسیالیستی که در اثر انقلاب سوسیالیستی تشکیل می یابند، بنا بر فرم مدرن نیروهای مولده، فرم توسعه محسوب می شوند.
۲۳
· اما عیرغم آن، تضاد دیالک تیکی میان مناسبات تولیدی و نیروهای مولده از بین نمی رود.
· بلکه فقط فرم و اهمیت خود را تغییر می دهد.
۲۴
· اکنون، انسان، روند توسعه جامعتی ئی را که قبلا به صورت خودپو صورت می گرفت، تحت کنترل خود درمی آورد و «هدف اعمال» انسانی هر چه بیشتر به نتایج مورد نظر مبدل می شود.
۲۵
· تحت این شرایط سوسیالیستی نیز توسعه نیروهای مولده اصل محرکی است.
· نیروی محرکه اجتماعی ئی است.
۲۶
· شناخت قانون مطابقت خصلت مناسبات تولیدی با سطح توسعه نیروهای مولده امکان آن را فراهم می آورد که اعضای جامعه مناسبات تولیدی چنان تعیین کنند که میدان لازم برای شکوفایی را در اختیار نیروهای مولده قرار دهند.
۲۷
· به لحاظ اجتماعی، تعیین کننده در این مرحله توسعه، این فاکت (حقیقت امر) است که افراد از عهده حل مسائل زیر برآیند:
الف
· ارضای حوایج مادی و روحی و فکری دم افزون خود
ب
· مطابقت دهی منافع خود با الزامات جامعتی
پ
· توسعه فراتر جامعه در چارچوب این روند
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر