شین میم شین
باب دوم
در احسان
حکایت پانزدهم
(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۶۷ ـ ۶۸)
ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!
۱
بلا جوی، راه بنی طی گرفت
به کشتن جوانمرد را پی گرفت
معنی تحت اللفظی:
قاتل
به مأموریت از طرف امیر یمن
به سوی قبیله طی روانه شد تا حاتم طائی را به قتل رساند.
سعدی
در این بیت شعر،
تصویری از عوامل اجرائی در قرون وسطی ارائه می دهد،
که برای تعریف شان می توان از مفهوم «جانیان حرفه ای» استفاده کرد.
برای این جماعت اسم و آدرس قربانی کافی است.
آنها
به علت و انگیزه صدور غیابی و بدون محاکمه حکم اعدام قربانی کاری ندارند.
نه اندیشیدن به حیطه حرفه آنها مربوط می شود و نه خوبی و بدی قربانی.
آنها به همان سان آدم می کشند که آب می نوشند.
به همین دلیل می توان گفت
که
آنها و اهل و عیال شان
نان خونالود می خورند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر