دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۱۷۱)

 

پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین
پیشکش
به
امیر حسین آریان پور

 

شناخت

(معرفت)

ادامه

 ۱۶

·    روند اجتماعی شناخت، یکی از بخش های ضرور روند زندگی انسانی است. 

۱۷

·    روند اجتماعی شناخت به طرز ناگسستنی با پراتیک، یعنی با مجموعه ـ روند اجتماعی مبتنی بر تولید نعمات مادی برای تحول بخشیدن به واقعیت عینی در رابطه است.   

·    مراجعه کنید به پراتیک در تارنمای دایرة المعارف روشنگری و در دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی     

۱۸

·    روند اجتماعی شناخت، بدین طریق روندی اکتیو (فعالیت مبتنی بر آگاهی، ضد پاسیو) است که با کردوکار مادی انسان ها گره خورده است. 

۱۹

·    روند اجتماعی شناخت، در پراتیک (عمل، کار، آزمون، آزمایش) هم آماج خود را می یابد، هم نیروی محرکه خود را، هم بنیان خود را و هم محک و معیار لازم برای تعیین حقیقت (صحت و سقم) نتایج حاصله خود را.

۲۰

·    امکانات عرضه گشته به روند اجتماعی شناخت، بنابرین، به طرز همه جانبه ای با پراتیک مشروط می شود.

·    پراتیکی، که در روند زندگی بشریت به طور تاریخی توسعه می یابد.

۲۱

·    روند اجتماعی شناخت وابسته به عوامل زیر است:

الف

·    وابسته به سطح توسعه مادی واقعیت اجتماعی به برکت پراتیک است.

ب

·    وابسته به ساختار اجتماعی پراتیک است.

پ

·    وابسته به مجموعه شناخت اجتماعی مکسوبه است.

ت

·    وابسته به بضاعت فکری زنده در جامعه است.

۲۲

·    بر پایه ی پراتیک، روند اجتماعی شناخت با روندهای فردی شناخت به وحدت می رسد. 

·    (دیالک تیک روند اجتماعی شناخت و روند های فردی شناخت. مترجم)

۲۳

·    روند اجتماعی شناخت فقط با روند های فردی شناخت وجود دارد و روندهای فردی شناخت به واسطه روند اجتماعی شناخت، مشروط می شوند. 

۲۴

·    وحدت روند اجتماعی شناخت با روند های فردی شناخت، تحت تأثیر متقابل دیالک تیکی است.

·    (این بدان معنی است که روند اجتماعی شناخت و روند های فردی شناخت بر همدیگر متقابلا تأثیر می گذارند. مترجم)

۲۵

·    خصلت آنتاگونیستی و یا غیر آنتاگونیستی (آشتی ناپذیری و آشتی پذیری) این تضاد دیالک تیکی به ساختار اجتماعی پراتیک وابسته است.

۲۶

·    روند اجتماعی شناخت توسط افراد تشکیل می شود و نتیجه حاصله  از آن را، یعنی مجموعه شناخت اجتماعی را افراد به ارث می برند و یا به میراث می نهند.  

۲۷

·    مبادله اطلاعات میان افراد انسانی که به طور اجتماعی و تاریخی با هم ارتباط دارند، به واسطه زبان صورت می گیرد. 

۲۸

·    هر پیشرفت روند اجتماعی شناخت، به نوبه خود توسط افراد صورت می گیرد و الی آخر. 

۲۹

·    ضمنا میزان این پیشرفت روند اجتماعی شناخت، وابسته به لیاقت معرفتی افراد انسانی است. 

ادامه دارد.