دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۷۳)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

پیشکش
به

امیر حسین آریان پور

حوایج 

(نیاز مندی ها)

۱

·    حوایج به الزاماتی اطلاق می شود که برای حفظ و توسعه حیات اجتماعی و فردی انسان ها قبل از همه در روند تولید و بازتولید تشکیل یافته اند  و به طور تاریخی توسعه و تکامل یافته اند.

۲

·    وابستگی انسان به محیط زیست ناتورال و سوسیالش (طبیعی و اجتماعی اش) در حوایج او نمودار می گردد.

۳

·    «ضرورت طبیعی» (مارکس) تولید و بازتولید شرایط وجودی ـ مادی حیات انسانی و همزمان، اکتیویته (فعالیت مبتنی بر آگاهی)، گرایشات و تمایلات انسان در کردوکار تولیدی، نیرو ها و لیاقت ها و توانایی های فیزیکی و پسیکولوژیکی (جسمی و روحی ـ روانی) روابط اجتماعی و روابط میان انسانی را توسعه می دهد و تکامل می بخشد. 

۴

·    با تبدیل تولید و بازتولید شرایط وجودی ـ مادی حیات انسانی به انگیزه عمل اعضای جامعه، حوایج آدم ها به نیروی محرکه سوبژکتیو برای کردوکار مادی و فکری و روحی مبدل می شوند.

۵

·    در روند کار اجتماعا (به طور اجتماعی) سازمان یافته، حوایج زیر انسانی تشکیل می یابند: 

الف

حوایج مصرفی ـ فردی

·    حوایج مربوط به ارزش های مصرفی (کالاها)

ب

حوایج تولیدی

۱

·    حوایج مربوط به توسعه وسایل تولید

 ۲

·    حوایج مربوط به موضوع کار (مواد خام)

۳

·    حوایج مربوط به کسب معارف و مهارت ها و کاربست آنها برای تسلط بر روندهای تولیدی مدرن

۶

·    ارضای این حوایج به طور تاریخی ـ مشخص تعیین شده، هدف عام تولید را تشکیل می دهد.

۷

·    در جریان کردوکار انسانی که  به ارضای حوایج او مربوط است، حوایج ارگانیک آغازین دستخوش تحول می گردند، حوایج جدیدی پدید می آیند و سلسله مراتب موجود میان حوایج اولیه و ثانویه عوض می شود.

۸

·    تقسیم کار، به طرز اجتناب ناپذیری سبب می شود که ارضای حوایج انسانی به طرز اجتماعی صورت گیرد. 

۹

·    هر کس برای ارضای حوایج شخصی اش باید ارضای حوایج جامعه را به آماج کردوکار خود مبدل سازد.  

۱۰

·    اگرتولید اجتماعا صورت گرفته ی وسایل برای ارضای حوایج  و ضمنا ایجاد حوایج جدید، اولین کنش اجتماعی تاریخی انسان ها را نمودار می سازد، گسترش و تمییز (کسب تمایز) حوایج مادی و فکری و روحی انسان ها با نحوه و نوع همکاری تاریخا (به طور تاریخی) تعیین شده آنها در روند تولید، با نوع مناسبات تولیدی و با خصلت اجتماعی کار در پیوند تنگاتنگ قرار می گیرد.   

ادامه دارد.