۱۴۰۵ مرداد ۲۱, چهارشنبه

فرهنگ مفاهیم فلسفی (س) سمیوتیک (علم العلایم) (۲) (بخش آخر)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Semiotischesdreieck.jpg

 پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

برگردان

 شین میم شین

 

۱۴

·    سمیوتیک را می توان به سه و یا به چهار «زیررشته» تقسیم بندی کرد:

 

الف

·    پراگماتیک

 

ب

·    سمانتیک

پ

·    سینتاکتیک  

ت

·    سیگماتیک (به فرض این که آن را جزو سمانتیک نشماریم).

 

۱۵

·    در پراگماتیک هر علامتی در رابطه چهار عضوی از قرار زیر مورد بررسی قرار می گیرد:

 

الف

·    انسان به مثابه سازنده و پذیرنده علائم،

ب

·    علامت،

پ

·    معنی علامت  

ت

·    آنچه که علامتگذاری می شود. 

 

۱۶

·    در پراگماتیک، زبان در کلیه بافت های اجتماعی، پسیکولوژیکی و غیره در نظر گرفته می شود.

 

۱۷

·    اگر انسان را به مثابه سازنده و پذیرنده علائم مورد صرفنظر قرار دهیم، و فقط نکات زیر را در نظر بگیریم، آنگاه به سمانتیک می رسیم:

 

الف

·    رابطه علامت با معنی آن  

 

ب

·    رابطه علامت با آنچه که علامتگذاری می شود.

 

۱۸

·    رابطه علامت با دزیگنات، موضوع خاص سیگماتیک است.

 

۱۹

·    اگر در رابطه چهار عضوی یاد شده، انسان و معنی علائم را مورد صرفنظر قرار دهیم و فقط علائم و نحوه پیوند آنها با یکدیگر (مثلا قاعده توالی و ترتیب کلمات و غیره) را در نظر بگیریم، به عرصه سینتاکتیکی سمیوتیک عمومی می رسیم.

 

 

پایان

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر