دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۲۰۳)

 

پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

 

پیشکش
به
امیر حسین آریان پور

فونکسیونالیسم

(آنالیز ساختاری ـ فونکسیونالی)

۱

·    فونکسیونالیسم، جریانی حاکم در تئوری سوسیولوژیکی (جامعه شناسی) بورژوایی معاصر است. 

۲

·    فونکسیونالیسم، موضوعات بررسی پژوهش سوسیولوژیکی را (خواه در رابطه با کل جامعه و خواه در رابطه با پدیده ها و روند های منفرد) به مثابه سیستمی از واحد های ساختاری ـ فونکسیونالی تلقی می کند که با یکدیگر متقابلا پیوند دارند. 

·    (در این جریان سوسیولوژیکی دو دیالک تیک زیر همزمان دخیلند:

الف

·    دیالک تیک عنصر ـ ساختار ـ سیستم

ب

·    دیالک تیک سیستم ـ ساختار ـ فونکسیون

·    برای اینکه هر سیستمی، مثلا هر چرخ خیاطی از سویی بسته به ساختارش، فونکسیونی دارد.

·    یعنی برای دوخت و دوز مناسب است و از سوی دیگر، بسته به نحوه ترکیب عناصرش،  ساختاری دارد.

·    ساختار یعنی نحوه و نوع پیوند عناصر هر سیستم با یکدیگر.

·    مثلا چرخ خیاطی و گاوآهن، هر دو از اتم های آهن تشکیل شده اند.

·    اگر ذوب شوند به تلی از آهن تبدیل خواهند شد و تمیز آندو از یکدیگر محال خواهد گشت.

·    آندو در اثر نحوه  پیوند متفاوت عناصر (اتم های آهن) یعنی در اثر ساختار متفاوت شان از همدیگر متمایز شده اند.

·    فونکسیونالیسم در تجزیه و تحلیل مسائل جامعه بشری، هم ساختار سیستم ها را در نظر می گیرد و هم فونکسیون آنها را. مترجم)

۳

·    ایراد آنالیز ساختاری ـ فونکسیونالی بورژوایی (فونکسیونالیسم)، این است که توضیح علی (توضیح متکی بر علت و معلول) و بررسی تاریخی موضوعات پژوهش فراموش می شوند.

۴

·    پدیده ها، پیوند ها و روندهای اجتماعی با بغرنجی خاص شان، سیستم هایی با ساختارهای معین نمودار می سازند.

۵

·    عناصر ساختاری منفرد با یکدیگر در وابستگی فونکسیونال قرار دارند. 

۶

·    با توجه به این حقیقت امر، وظیفه تجزیه و تحلیل ساختاری ـ فونکسیونالی در جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی این است که موضوع پژوهش را به کمک متدهای کمی و کیفی مختلف، به عناصر ساختاری و فونکسیونالی اش تجزیه کند تا بر اساس آن، مدلی از موضوع پژوهش تشکیل دهد که نه فقط امکان شناخت دقیق جنبه و جانب کیفی روند های اجتماعی را پدید می آورد، بلکه علاوه بر آن، شناخت دقیق جنبه و جانب کمی روند های اجتماعی را امکان پذیر می سازد. 

۷

·    پیش شرط لازم برای تجزیه و تحلیل ساختاری ـ فونکسیونالی و مدل سازی نهایی از روندهای اجتماعی عبارت است از تئوری مربوط به موضوع پژوهش.

·    یعنی تئوری خاص

ادامه دارد.