دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۲۰۸)

پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

 

پیشکش

به

 

 ایرج اسکندری

مترجم کاپیتال مارکس

که

واژه همبود

را

به احتمال قوی

مدیون او هستیم.

همبود

(اجتماع)

ادامه

 

۱۱

·    این پیوند اجتماعی انسان ها (آنسامبلی (ارکستری) از مناسبات اجتماعی) در روند اجتماعی کار، که تعیین کننده ی ماهیت انسان ها و مبتنی بر نیاز انسان ها به تماس های اجتماعی است، بنیان ماهوی برای تشکیل همبودها ست.

۱۲

·    اما هر پیوند اجتماعی را نمی توان همبود اجتماعی محسوب داشت.

۱۳

·    در جامعه طبقاتی  میان استثمارگران و استثمار شوندگان (بهره کشان و بهره دهان) به دلایل زیر پیوند اجتماعی وجود دارد و نه پیوند مبتنی بر همبود (رابطه همبودین):

الف

·     برای اینکه استثمارگران مالک وسایل اساسی تولید هستند و استثمار شوندگان فاقد مالکیت بر وسایل اساسی تولیدند.

ب

·    به همین دلیل منافع طبقه مالک وسایل اساسی تولید با منافع طبقه فاقد مالکیت بر وسایل تولید ضد یکدیگر اند.

·    آنتاگونیستی (آشتی ناپذیر) هستند. 

۱۴

·    در جامعه طبقاتی، میان همبود و جامعه، هویت (یکسانی) برقرار نیست.

·    تفاوت بر قرار است.

·    مراجعه کنید به دیالک تیک هویت و تفاوت در تارنمای دایرة المعارف روشنگری 

۱۵

·    همبود ها در وهله اول، بر بنیان تعلقات طبقاتی افراد تشکیل می شوند.

·    به شرطی که افراد بر رقابت فی مابین غالب آیند و خصلت طبقاتی کسب کنند.  

۱۶

·    اشتراکات ماورای طبقاتی در بهترین حالت، به مدت زمان کوتاهی تحت شرایط معینی می توانند پدید آید.

·    زمانی که منافع اکثریت مردم در بین باشد.

·    مثلا به هنگام  امحای فئودالیسم.

·    به هنگام مدافعه از جامعه در مقابل حمله مهاجم خارجی و غیره.     

۱۷

·     تحت مناسبات مالکیت سوسیالیستی، جامعه در مجموع و بسیاری از عرصه های منفرد به همبود به استحاله می یابند.

·    مراجعه کنید به کلکتیو در دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی    

۱۸

·    سطح توسعه مشخص هر جامعه در وابستگی به عوامل زیر تعیین می شود:

الف

·    در وابستگی به دیالک تیک نیروهای مولده و مناسبات تولیدی  

·     مراجعه کنید به نیروهای مولده، مناسبات تولیدی  در تارنمای دایرة المعارف روشنگری 

ب

·    در وابستگی  به ساختار جامعه (مناسبات تولیدی، زیربنای اقتصادی)

·    مراجعه کنید به زیربنای اقتصادی (مناسبات تولیدی)، ساختار  در تارنمای دایرة المعارف روشنگری 

پ

·    در وابستگی  به شعور اجتماعی متناسب با وجود اجتماعی (زیربنای اقتصادی، ساختار جامعه)

·    مراجعه کنید به دیالک تیک وجود اجتماعی و شعور اجتماعی در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

۱۹

·    کلیه فرم های وجود اجتماعی هر جامعه، تحت تأثیر این عوامل قرار دارند. 

ادامه دارد.