احسان طبری
(۱۲۹۵ ـ ۱۳۶۸)
(۷۳ سال)
فیلسوف، نویسنده، شاعر، نظریه‌پرداز برجستهٔ مارکسیسم-لنینیسم، ایدئولوگ و عضو کمیتهٔ مرکزی و هیئت سیاسی حزب توده ایران
ویکی پیدیا
درنگی
از
شین میم شین
پائیز،
پلی است از زوال تا زایش
دانشمند فرزانه، رفیق احسان طبری
آذر فراهانی
طبری
بر زانوهائی خسته از سالیان،
در این بامداد نیلی مهرماه،
به سوی باغ های شوریدۀ خزانی می روم و جالیزهای مَتروک.
معنی تحت اللفظی:
پیر شده ام.
در نتیجه، زانوانم درد می کنند.
با زانوان خسته سحرگاهان از خانه خارج می شوم
مهرماه است.
به باغ شوریده از خزان و جالیزهای متروک می روم
این بند آغازین نثر شعرگونه طبری،
یاد آور آشعار و آثار نمایندگان رومانتیسیسم از قبیل شاتوبریان است.
در این بند نثر شعرگونه طبری
بشریت
دست در دست با طبیعت می رود:
باغ پریشان از خزان و شاعر پریشان از پیری.
دیالک تیک پیری بشریت و پیری طبیعت.پنجه
های لک و پیس و گل آلودِ مو و پیچک،
شانه هایم را می سایند.
پنجه های تاک و پیچک (طبیعت) در پاییز،
بدون اتلاف حرفی،
به دست های پر لک و پیس و فرسوده پیری تشبیه می شوند
که به خارش شانه های خود می پردازد.
می توان گفت که بشریت در این بند نثر شعرگونه طبری به طبیعت و یا طبیعت به بشریت تشبیه می شود.
می توان از دیالک تیکی انعکاس آیینه در آیینه سخن گفت:
طبیعت
در آیینه ذهن و مضیر شاعر منعکس می شود و خود شاعر (بشریت) در آیینه طبیعت.
طبری
بی آنکه خودش متوجه باشد،
بشریت را ناتورالیزه و یا طبیعت را سوسیالیزه و هومانیزه می کند.
جادۀ کبودِ
ریگها می ژَکند.
چمن، پاکوفته است و زرد،
زمین، باران شسته است و سرد،
چاله
ها زنگار بسته و پُر درد.
معنی تحت اللفظی:
در جاده کبود رنگ،
ریگها
زیر لب از روی خشم و قهر و غضب آهسته می غرند.
زیر لب از روی خشم و قهر و غضب آهسته می غرند.
(مثل شلاق خوردگان و توهین و تحقیرشدگان در شکنجه گاه ها،
زمزمه های اعتراض آلود در زیر لب دارند.)
چمن، لگدکوب گشته است، زمین، خیس از باران و چاله ها زنگ زده و دردمند.
در این بند شعر طبری هم طبیعت هیئت جامعتی ـ بشری کسب می کند:
جاده کبود
به توده تحت سرکوب و ستم شباهت می یابد.
ریگ های جاده به اعضای توده شباهت می یابند که زیر لب آهسته به دشمن، دشنام می دهند.
زمین باران خورده، به توده زجر دیده اشک در چشم و رو شباهت می یابد
و
چاله ها به اندام تازیانه خورده دردنده (دردمند) توده.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر