برگردان
۱۱
· انسان ها برای تولید ارزش های مصرفی و نعمات مادی، باید به نحوی از انحاء برای انجام کردوکار مشترکی دور هم جمع شوند.
· یعنی وارد روابط جامعتی معینی با یکدیگر شوند.
· یعنی وارد مناسبات تولیدی جامعتی معینی شوند که تعیین کننده خصلت کار در هر کدام از فرماسیون های جامعتی است.
· مراجعه کنید به مناسبات تولیدی
۱۲
· فرم مالکیت بر وسایل تولید، عنصر برجسته مناسبات تولیدی است.
۱۳
· محتوای کار، یعنی جنبه و جانب مشخص کار در مطابقت با سطح توسعه نیروهای مولده مادی در وحدت ناگسستنی با خصلت کار قرار دارد.
· مراجعه کنید به نیروهای مولده، خصلت کار
۱۴
· در نظامات جامعتی مبتنی بر استثمار، انسان زحمتکش از وسایل تولید مجزا گشته است (فاقد مالکیت بر وسایل تولید است. مترجم) و به دو طریق زیر مجبور به فروش لیاقت کاری خود به صاحبان وسایل تولید و تن در دادن به استثمار است:
الف
· تحت اجبار غیر اقتصادی در نظامات برده داری و فئودالی
ب
· تحت اجبار اقتصادی در نظام کاپیتالیستی (سرمایه داری)
· مراجعه کنید به استثمار
۱۵
· به همین دلیل، کار در جوامع طبقاتی به مثابه اجبار نمودار می گردد.
۱۶
· در سوسیالیسم، مالکیت جامعتی بر وسایل تولید، به کار، خصلت کاملا جدیدی می بخشد.
۱۷
· کار در جامعه سوسیالیستی فارغ از استثمار است و در مقیاس تمامجامعتی به طرز پلان بندی شده سازمان داده می شود.
۱۸
· در جامعه سوسیالیستی، مولدین، همزمان مالکین کلکتیو وسایل تولید و حاملین قدرت دولتی اند.
۱۹
· در جامعه سوسیالیستی تضاد میان کار خصوصی و کار جامعتی از بین رفته است.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر