پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
۱
· رقابت سوسیالیستی به فرم فراگیر ابتکارات توده ای زحمتکشان برای پیشبرد پیشرفت در جامعه سوسیالیستی اطلاق می شود.
۲
· رقابت سوسیالیستی مبتنی است بر مالکیت جامعتی بر وسایل تولید و مطابقت عینی منافع جامعتی با منافع شخصی مشروط به مالکیت جامعتی بر وسایل تولید است.
۳
· به قول مارکس، «هر تماس جامعتی صرف میان اکثر زحمتکشان مولد، موجد (ایجاد کننده) مسابقه و برانگیزنده ارواح حیاتی (ارواح حیوانی) است که لیاقت کارآیی فردی هر کدام از آنان را بالاتر می برد.»
· (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۲۳، ص ۳۴۵)
۴
· این سخت کوشی هر کدام از آنان در عمل زحمتکشانی که شعور سوسیالیستی در آنها نفوذ کرده، زحمتکشانی که توسط حزب و سندیکا توسعه و تکامل داده می شوند و رهبری می شوند، چندین برابر می شود.
۵
· سوسیالیسم برای اولین بار امکان استفاده از رقابتی (مسابقه ای) با این کیفیت با دامنه ای توده ای را فراهم می آورد.
۶
· رقابت و مسابقه ای که از خصلت نوین کار نشئت می گیرد، به مثابه نمود خودویژه و بارز سوسیالیسم با رقابت (کونکورنتس) حاکم در جامعه بورژوایی تفاوت اساسی و بنیادی دارد.
۷
· رقابت کاپیتالیستی به معنی پیروزی و سلطه قویتران است.
۸
· خدمات و کارآیی های آماج قرار داده شده سوسیالیستی اما برعکس به نفع همه اعضای جامعه اند.
۹
· مشخصه رقابت سوسیالیستی مسابقه رفیقانه و کمک متقابل برای تقویت سیاسی و اقتصادی جامعه سوسیالیستی و رفاه همه اعضای جامعه است.
۱۰
· رقابت سوسیالیستی در کلیه عرصه های تعیین کننده جامعه صورت می گیرد.
۱۱
· رقابت سوسیالیستی در تولید، اهمیت بزرگی کسب می کند.
۱۲
· زحمتکشان در رقابت سوسیالیستی در حل مسائل زیر شرکت می ورزند:
الف
· در حل مسائل تولیدی معین
ب
· در پلان بندی اقتصاد ملی
پ
· در رهبری اقتصاد ملی
۱۳
· یعنی به واقعیت بخشی (جامه عمل پوشی) عناصر ماهوی دموکراسی سوسیالیستی همت می گمارند.
۱۴
· در رقابت سوسیالیستی، نقش اکتیو (اکتیویته یعنی فعالیت مبتنی بر آگاهی و داوطلبی) و خلاق انسان ها نمودار می گردد.
۱۵
· در رقابت سوسیالیستی، انسان ها آماج های خود را خود از شرایط تاریخی ـ مشخص استخراج می کنند، جامه عمل می پوشانند و در روندی لیاقت های خود را توسعه می دهند و تکامل می بخشند.
۱۶
· رقابت سوسیالیستی در راستای ارتقای راندمان کار تولیدی و جامه عمل پوشی به موقع به پلان های اقتصاد ملی است.
۱۷
· رقابت سوسیالیستی در راستای مسائل زیر است:
الف
· در راستای عالی ترین استاندارد جهانی کیفیت فراورده ها ست.
ب
· در راستای عالی ترین استاندارد جهانی کیفیت در فن است.
پ
· در راستای عالی ترین استاندارد جهانی کیفیت در تولید و غیره است.
ت
· در راستای کاهش مستمر هزینه های مربوطه است.
ث
· در راستای رعایت ترمین (فرجه زمانی) دقیق قراردادها ست.
۱۸
· آغازگاه و آماج رقابت سوسیالیستی در شرایط کنونی، به ویژه، راسیونالیزاسیون سوسیالیستی است.
· (راسیونالیزاسیون به انجام کلیه اقداماتی اطلاق می شود که در راستای ارتقای راندمان کار تولیدی، کاهش هزینه ها و ماکسیمالیزاسیون سود قرار دارند.
· مترجم)
۱۹
· معیار تعیین کننده برای رقابت سوسیالیستی، عبارت است از استفاده اقتصادی مؤثر.
۲۰
· در سازماندهی رقابت سوسیالیستی، اقدامات زیر از اهمیت وافری برخوردارند:
الف
· اجرای مستمر سمتگیری سیاسی
ب
· تعیین مشترک آماج های رقابت سوسیالیستی با زحمتکشانی که در رقابت شرکت می ورزند.
۲۱
· اصول مهم دیگر رقابت سوسیالیستی را رهبری و ارزیابی آشکار آن و اصل قابل مقایسه بودن کارآیی ها (خدمات) و تکرارپذیری بهترین کارآیی ها با دامنه ای توده ای تشکیل می دهند.
۲۲
· به رسمیت شناسی مادی و اخلاقی بهترین کارآیی ها از اهمیت بزرگی برخوردار است.
۲۳
· فرم سازمانی رقابت سوسیالیستی در هر زمینه به عوامل متعددی از قرار زیر وابسته است:
الف
· به الزامات اقتصادی وابسته است.
ب
· به مرحله توسعه اقتصادی ـ سیاسی رقابت سوسیالیستی مربوطه وابسته است.
پ
· به اقتصاد (اکونومیک) وابسته است.
ت
· به سطح توسعه شعور زحمتکشان و غیره وابسته است.
۲۴
· در پراتیک (عمل) میان رقابت سوسیالیستی فردی و رقابت سوسیالیستی کلکتیو (دسته جمعی) از سویی و در عرصه های تأثیر معین رقابت سوسیالیستی، میان رقابت سوسیالیستی درونکارخانه ای و میانکارخانه ای (میان کارخانجات مختلف) از سوی دیگر، تفاوت گذاشته می شود.
· مراجعه کنید به کار مشترک و یا کار همبودین
کار همبودین سوسیالیستی
۱
http://hadgarie.blogspot.de/2018/04/blog-post_4.html
۲
http://hadgarie.blogspot.de/2018/04/blog-post_5.html
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر