۱۴۰۱ مرداد ۱۹, چهارشنبه

فرهنگ مفاهیم سیاسی (س) سیاست درآمد (۳) (بخش اخر)

Karl-Marx-Monument in Chemnitz.

 هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۲۰

·    شرایط کاری برای کارگران و دیگر زحمتکشان در مطابقت با توسعه فراتر سازماندهی علمی کار و فرهنگ سوسیالیستی کار بهبود می یابند.

 

۲۱

·    پنجمین اجلاس کمیته مرکزی حزب سوسیالیستی واحد آلمان در ماه آوریل سال ۱۹۷۲، اقدامات جدیدی را در زمینه تحقق برنامه اجتماعی ـ سیاسی (سیاست اجتماعی) به تصویب رسیده در پلنوم هشتم تصویب کرده است.

 

۲۲

·    برنامه فوق الذکر انجام اقدامات زیر را پیش بینی کرده است:

 

الف

·    افزایش حقوق بازنشستگی ۴/۳ میلیون شهروند

 

ب

·    افزایش حمایت اجتماعی

 

پ

·    تسهیل زندگی مادران شاغل

 

ت

·    حمایت از خانواده های جوان

 

ث

·    کاهش اجاره خانه های مسکونی جدید

 

۲۳

·    دامنه و عظمت این برنامه وقتی معلوم می شود که بدانیم هزینه لازم برای اجرای این اقدامات تا سال ۱۹۷۵، بالغ بر ۸ میلیارد مارک است.

 

۲۴

·    بدین طریق، دامنه دارترین اقدامات در عرصه اجتماعی ـ سیاسی (سیاست اجتماعی) صورت می گیرد و روشن می شود که در اقتصاد سوسیالیستی همه اقدامات در خدمت رفاه انسان های زحمتکش است و بس.

 

۲۵

·    سیاست درآمد در دول کاپیتالیستی به نفع طبقه حاکمه است.

·    به ویژه به نفع گروه های انحصاراتی است.

·    آماج سیاست درآمد در دول سرمایه داری، حفظ و تقویت و تحکیم نظام جامعتی کاپیتالیستی و افزایش سود طبقات استثمارگر است.

 

۲۶

·    سیاست درآمد در دول کاپیتالیستی موضوع مبارزه طبقاتی بیرحمانه میان طبقه کارگر و دیگر زحمتکشان از سویی و طبقات استثمارگر و دولت از سوی دیگر است.

 

(در این جمله

مبارزه طبقاتی میان توده زحمتکش و دو نیرو

از صراحت گذرانده می شود:

 

۱

مبارزه طبقاتی میان توده و طبقات استثمارگر

 

۲

مبارزه طبقاتی میان توده و دولت به مثابه نماینده سیاسی طبقات استثمارگر.

این چپاول مضاعف توده در جوامع طبقاتی

چه بسا ناشناخته می ماند.

مترجم)

 

۲۷

·    مشخصه مهم و نمونه وار سیاست درآمد در دول سرمایه داری این است که بهبود درآمد زحمتکشان که چه بسا در رویارویی های دشوار از قبیل اعتصاب و غیره حاصل می آید، با توسعه تورمیستی (اینفلاسیونیستی) یعنی با افزایش قیمت کالاها، اجاره خانه، مالیاتها و مخارج دیگر، مجددا بر باد می رود.

 

پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر