پروفسور دکتر اورسولا لمکول
(۱۹۳۷ ـ ۲۰۱۴)
برگردانی و درنگی
از
شین میم شین
۵
تئوری های سیاست بین المللی از این نقطه شروع به کار می کنند که شرایط موجود محتاج بهبودند.
۱
· به این جمله پروفسور امپریالیسم باید اندکی دقت کرد:
· آغازگاه هر تئوری بهبود شرایط است.
۲
· بهبود شرایط قبل از همه به معنی حفظ شرایط عینی موجود و رفع معایب اینجایی و آنجایی آن است.
۳
· از این مفهوم بوی رفرمیسم (اصلاح طلبی) به مشام می رسد.
۴
· هدف ایده ئولوگ های امپریالیسم، نه تحول انقلابی شرایط عینی، بلکه تعمیر و ترمیم و تکمیل و تصحیح پراگماتیستی (مفید) آن است.
۵
· بهبود شرایط از سوی دیگر از متد فکری سوبژکتیویستی ایده ئولوگ های امپریالیسم پرده برمی دارد.
· در غیر این صورت، شرایط عینی می بایستی تجزیه و تحلیل علمی شوند و تحول انقلابی آن با توجه به درجه توسعه اش و تضادهای درونی اش تعیین شود.
۶
· حریفه اما به عینیت و واقعیت و طبقاتیت شرایط، اعتنایی ندارد.
· یعنی منافع طبقاتی بورژوازی امپریالیستی را به طرز سوبژکتیو و دلبخواهی، پیشاپیش پیش شرط بهبود قرار می دهد.
۶
این بدان معنی است که سودای تئوری ها، کشف علل معایب موجود در همزیستی دولت ها و خلق ها ست.
۱
· اکنون، صحت تحلیل ما آشکار می گردد:
· هدف حریفه، حفظ وضع موجود به نفع بورژوازی امپریالیستی است و نه تحول انقلابی آن به نفع پرولتاریا و بشریت.
ادامه دارد
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر