۱۳۹۸ شهریور ۱, جمعه

یاد داشت های پراکنده آواره ای از بیغوله عه «هورا» و عا «شورا» (۳۷)


 


بازار برده فروشی 
 

برگردان
میم حجری

۱
اکهارت توله

با
خودنگری
به
طرز اوتوماتیکی
(خود به خودی)
معاصریت بیشتر
وارد زندگی آدمی می شود.

در
همان دم
که
حس می کنی
که
دیگر در عصر حاضر ینستی،
معاصری.

۲
برتولت برشت

مردانی
که
زنان بیشماری
در
حرمسرا
داشته اند،
بیشتر از هر کس دیگر
راجع به عفت و پاکدامنی
موعظه کرده اند.

۳
برتولت برشت

انسان
باید
قبل از تغییر جهان
خویشتن خویش
را
تغییر دهد.

۴
دیوید ریسمن

انسان ها
متفاوت خلق شده اند.

وقتی آنها خود را همرنگ جماعت می سازند،
آزادی اجتماعی خود
را
و
استقلال فردی خود
را
از
دست
می دهند.

۵
برتولت برشت

آدمی
وقتی
واقعا مرده
که
کسی
به
او
فکر نمی کند.

۶
هلموت ارنتسن

افکار عمومی مورد نظر روزنامه ها
افکار کسانی است
که
نظرات خود
را
از
روزنامه ها
استخراج می کنند.

۷
فیشته

دگماتیسم
(جزم گرایی)
لیاقت توضیح چیزی را که می خواهد توضیح دهد، ندارد.
این
دال بر این است
که
دگماتیسم به درد کسی نمی خورد.

۸
برتولت برشت
(استثناء و قاعده)

خواهش می کنم،
در
برخورد به حوادث روزمره
نگویید:
«طبیعی است.»

در
عصری
که
هرج و مرج حاکم است
و
خون
جاری است،
در
عصری
که
خودکامگی
حکم قانون
دارد،
در
عصری
که
موجود انسانی
با
هومانیسم
(انسان گرایی، بشر دوستی)
بیگانه است،
هرگز
نگویید:
«طبیعی است»،
تا
هیچ چیز
تغییرناپذیر
تلقی نشود.

۹
طنز قضیه
این
است
که
دست بر روی کتابی مملو از دروغ بگذاری
و
سوگند بخوری
که
حقیقت
را
بر
زبان
رانی.

۱۰
نیکولاس چمفرت

ایامی وجود دارند
که
افکار عمومی،
بدترین افکار
اند.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر