فرهنگ مفاهیم سیاسی (ف) فعالیت هنری ـ خلقی (۴) (بخش آخر)

 

 هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

 شین میم شین 

 

۲۲

·    فعالیت هنری ـ خلقی هر چه بیشتر به جنبش تربیت و آموزش و پرورش استه تیکی خلق مبدل می شود.

 

۲۳

·    فعالیت هنری ـ خلقی امر گروه ها و محافل بسته معینی نمی ماند.

 

(به عبارت دیگر

توده ای می شود.

مترجم)

 

۲۴

·    در فعالیت هنری ـ خلقی به روی هر شهروند کشور باز می شود.

 

۲۵

·    فعالیت هنری ـ خلقی برای کلیه زحمتکشان امکان آموزش و پرورش هنری و کردوکار هنری متمایز را فراهم می آورد.

 

۲۶

·    حاملین جامعتی فعالیت هنری ـ خلقی در جمهوری آلمان دموکراتیک که مسئولیت توسعه سیاسی و هنری کلکتیوهای هنرمندان و هنرمندان منفرد را به عهده داشته اند، به شرح زیر بوده اند:

 

الف

·    ارگان های دولتی

ب

·    سندیکای آزاد آلمان

پ

·    سازمان جوانان آزاد المان

 

ت

·    اتحادیه کودکان آلمان

 

ث

·    اتحادیه دموکراتیک زنان آلمان

 

ج

·    انجمن دوستی آلمان و شوروی

 

۲۷

·    رهبری علمی واحد هنر خلقی به عهده شورای علمی و هنری در وزارت فرهنگ بوده است.

 

۲۸

·    شورای علمی و هنری اصولا به مشاوره مسائل توسعه فعالیت هنری ـ خلقی می پرداخت و همکاری بین هنرمندان حرفه ای و خلقی را پیشبرد می بخشید.

 

۲۹

·    شورای علمی و هنری به سفارش دهندگان جامعتی تولید آثار هنری جدید به لحاظ مشاورتی مدد می رساند. 

 

۳۰

·    بیانگر همکاری دموکراتیکی در رهبری و پلان بندی فعالیت هنری ـ خلقی، همبودهای کار فعالیت هنری ـ خلقی بوده است که از رؤسای دولتی و جامعتی مسئول  در کردوکارشان پشتیبانی به عمل می آوردند و هنرمندان را به رهبری فعالیت هنری ـ خلقی جلب می کردند.

 

۳۱

·    همبودهای کار فعالیت هنری ـ خلقی  وظایف خود را قبل از همه با مبادله تجربی راجع به مسائل توسعه فعالیت هنری ـ خلقی و ژانرهای خاص آن با پشتیبانی از تربیت سیاسی ـ ایده ئولوژیکی هترمندان خلقی و با پیشنهاداتی راجع به خلق آثار هنری جدید  و با ارزیابی آنها از طریق همکاری با تخصص یابی، جامه عمل می پوشاندند.

 

پایان