۱۴۰۰ مرداد ۹, شنبه

زندگی مارکس و انگلس (۴)

 Friedrich Engels (links) mit seinem Freund Karl Marx und dessen Töchtern, wahrscheinlich in den 1860-ger Jahren


هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

فصل اول

  ۲

انشاء در آخرین کلاس دبیرستان

ادامه

 

مارکس ۱۷ ساله

  زبان شاعرانه ای داشته است.

 

فراموش نباید کرد که آن دوره،

دوره بیدرمایر و رومانیتک رو به زوال بود.

 

مارکس ۱۷ ساله

ضمنا

 پرواز فکری شجاعانه ای داشته است.

 

این آیا نشانه نبوغ نوجوان ۱۷ ساله نبوده است؟

نه.

حتما نباید نشانه نبوغ او باشد.

 

محتوای انشای مارکس ۱۷ ساله

تحت تأثیرایده های زمانه بوده است.

تحت تأثیر هومانیسم فلسفه کلاسیک آلمان و ادبیات کلاسیک آلمان بوده است.

 

 antiquarisches Buch – Goethe, Johann Wolfgang – Das Göttliche. Gedichte. Auswahl Alfred Gerz.

https://www.youtube.com/watch?v=AhPz5m7jEug

 

چند دهه قبل

گوته

شعر «خدا واره»

را

سروده بوده است که با مصراع زیر شروع می شد:

«انسان شریف است و مددرسان است و نیکوکار.»

 

مارکس تازه به سن ۴ سالگی پا گذاشته بود

که

گوته

بخش دوم «فاوست» را به پایان رسانده و منتشر کرده بود.

 

افکار مارکس نوجوان

با

افکار یوهان هوگو ویتنباخ

(مدیر محبوب دبیرستان مارکس)

مطابقت داشت

که

در حین تدریس

با

شور و شوق وافر

به

تبلیغ ایدئال های انقلاب بورژوایی فرانسه و خردگرایی روشنگری آلمان 

می پرداخت.

 

مارکس نوجوان

اما

می دانست که گزینش حرفه فقط بسته به میل و آرزو و خواست افراد نیست:

«ما اما هرگز نمی توانیم به گزینش حرفه ای نایل آییم که دل مان می خواهد.

مناسبات ما در جامعه، چه بسا قبل از اینکه ما تعیین کنیم، شروع شده اند.»

(کلیات مارکس و انگلس، جلد ۱، ص ۵۹۲)

 

این سخن مارکس ۱۷ ساله دال بر ان است

که

او

به

درک اختلافات اجتماعی آغاز کرده بود.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر