به قلم
چائو هسیو چن
ترجمه به آلمانی از متن امریکایی
هانس کریستیان مایسر
(۲۰۰۵)
برگردان به فارسی و تحلیل مارکسیستی
۱۷
اگر شکوفایی خود را پنهان داری، عمر درازی می کنی.
عمر هر چیزی، هر موجودی از نبات تا جانور و بشر
به هزاران عامل مادی، فیزیکی (جسمانی)، فیزیولوژیکی و فکری و طبقاتی (کاری، حرفه ای و غیره) وابسته است
و
کمترین ربطی به آشکار و پنهان کردن شکوفایی کذایی خود ندارد.
سؤال این است که دلیل رسیدن کنفوسیوس و طلابش به این ادعا چیست؟
این ادعای حضرات به شرطی می تواند رئالیستی (مبتنی بر واقع بینی) باشد که همنوعان همه از دم، ضرر و زیانی در شکوفایی کسی داشته باشند و برای ممانعت از آن، توطئه بچینند و ترورش کنند.
چنین چیزی در جامعه طبقاتی رواج دارد.
مثال:
یادمان کشته‌شدگان منسوب به برنامهٔ هسته‌ای ایران
دانشمندان و دانشجویان و حتی دانش آموزان و سران سیاسی و نظامی و پزشکی و غیره ایران و مراکز علمی و فنی و فن آوری و حتی ورزشی ایران
توسط امپریالیسم و صهیونیسم مرتب ترور و تخریب می شوند.
مثال دیگر:
تقی اَرانی
(۱۳ شهریور ۱۲۸۱ – ۱۴ بهمن ۱۳۱۸)
سیاستمدار مارکسیست، تئوریسین، نویسنده و شیمی‌دان اهل ایران بود.
وی مؤسس فکری/معنوی حزب توده ایران بود.
سران و سرداران و فرزندان توده و حزب توده
توسط ارتجاع سلطنتی و فئودالی ـ فوندامنتالیستی
حبس و حصر و تبعید و شگنجه و اعدام شده اند.
یعنی
عمرشان کوتاه بوده است.
یعنی
چه بسا جوانمرگ شده اند.
رحمان هاتفی
(زادهٔ ۱۳۲۰ – درگذشتهٔ ۱۹ تیر ۱۳۶۲)
همچنین مشهور با نام مستعار «حیدر مهرگان»
فعال سیاسی اهل ایران،
سردبیر روزنامهٔ کیهان در آستانهٔ انقلاب بهمن ۱۳۵۷،
سردبیر نامه مردم و عضو حزب توده ایران بود.
وی در اردیبهشت ۱۳۶۲ دستگیر و در ۱۹ تیر ۱۳۶۲ در زندان توحید به روایتی زیر شکنجه کشته شد، و به روایتی دیگر در سلول زندان خود را کشت.
عیب و ایراد این ادعای کنفوسیوس و طلابش این است که مشک بی اعتنا به خودش و فروشنده اش، خواه و ناخواه می بوید.
دشمن خوشبویی اما خودش متوجه می شود و نابود می سازد تا جامعه و جهان جهنم و تعفن انگیز و تهوع انگیز گردد.
فقط از این بابت و در چنین شرایط می توان به کنفوسیوس و طلابش حق داد و اندرزش را تأیید و تصدیق کرد.
ادامه
دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر