۱۴۰۱ خرداد ۳۰, دوشنبه

درنگی در اندیشه ای (۱۶۶)

Schlank durch Gedanken e1478769570488
 
 
میم حجری

برشت

 
کسانی که علیه فاشیسم‌ اند
بدون آن که علیه کاپیتالیسم باشند،
کسانی اند که از بربریتی می‌نالند که از بربریت ناشی می‌شود.

آنها
شبیه کسانی اند
که
می‌خواهند سهمشان را از گوساله بخورند
بدون اینکه گوساله ذبح شود.

آنها می‌خواهند گوساله را بخورند
اما خونش را نبینند.

آنها
خشنود خواهند شد
اگر قصاب قبل از قسمت کردن گوشت
دست‌هایش را بشوید.

آن‌ها
برعلیه مناسبات مالکیتی نیستند 

که

 بربریت را ایجاد کرده،
فقط علیه خود بربریت اند.

آنها 

صدای شان را علیه بربریت بلند می‌کنند 

و 

این کار را در جامعه ای انجام می‌ دهند که همان مناسبات مالکیت حاکم است. 

جامعه ای

 که 

 قصاب هنوز قبل از قسمت کردن گوشت

 دست‌هایش را می‌شوید.

 

پایان

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر