۱۴۰۱ تیر ۳, جمعه

زندگی مارکس و انگلس (۱۸۵)

    

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

 فصل سیزدهم

کتاب کشفیات

 

۳

علم

به

مثابه نیرویی انقلابی

 

مارکس و انگلس

در

علم

«اهرم بزرگ تاریخ

را

می دیدند.

نیروی انقلابی

به

معنی حقیقی کلمه

را

می دیدند.»

(سخنرانی انگلس بر مزار مارکس،

مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۱۹، ص ۳۳۳»

 

این نظر مارکس و انگلس

امروز

بیشتر از همیشه

و

در

مورد همه علوم

در

مورد علوم جامعتی

در

مورد علم الاشیاء

(علوم طبیعی)

و

در

مورد علوم فنی

معتبر است.

 

این نظر مارکس و انگلس

به

ویژه

در

 مورد علمی اعتبار دارد

که

قوانین توسعه جامعه بشری

را

روشن می سازد:

یعنی

در

مورد کمونیسم علمی

اعتبار دارد.

 

درس مهم انقلاب سرکوب گشته سال ۱۸۴۸ ـ ۱۸۴۹

این بود

که

طبقه کارگر

به

حزب پرولتری تحصیلکرده (آموزش تئوریکی دیده)

نیاز بی چون و چرا دارد.

حزبی پرولتری ئی

که

به

علم قوانین توسعه جامعه بشری

و

به

علم وظایف طبقه کارگر

مجهز باشد.

 

(این بدان معنی است

که

حزب طبقه کارگر

نمی تواند طویله باشد.

مترجم)

 

مارکس

اکنون

(با شروع به تشریح آناتومی جامعه بورژوایی،

یعنی

 با

 تدارک تحریر کاپیتال.

مترجم)

این نظر را جامه عمل می پوشاند.

 

مارکس

به

عوض دل خوش کردن به آرزوها و رؤیاهای انقلابی

به

تدوین تئوری علمی

کمر بر می بندد.

 

میدان مبارزه مارکس

برای مدت مدیدی

قبل از همه

اتاق مطالعه خانگی و کتابخانه عمومی موسوم به موزه لندن

 می شود.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر