فرهنگ مفاهیم سیاسی (ک) کمونیکاسیون (مخابرات)

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

 شین میم شین

 

۱

·    کمونیکاسیون به مبادله اخبار و اطلاعات اطلاق می شود.

 

۲

·    کمونیکاسیون جنبه و جانب ضرور حیات جامعتی و مؤثریت متقابل انسان ها ست.

 

۳

·    کمونیکاسیون نه فقط یک شرط غیر طبیعی تولید مادی و به مثابه پدیده ای جامعتی، شرط لازم برای مؤثریت مشترک و همکاری انسان ها، بلکه ضمنا شرط لازم برای هر مؤثریت مشترک و هر همزیستی انسان ها در همبود ها و اجتماعات (طبقه، حزب، دولت، کلکتیو کار، خانواده، ملت و غیره) است.

 

(کمونیکاسیون را می توان به معنی همگویی و هماندیشی نیزدرک کرد و توضیح داد.

مترجم)

 

۵

·    کمونیکاسیون به لحاظ فونکسیون، یکی از الزامات عینی تولید مادی و رفتار آگاهانه و آماجمندانه منطبق با شیوه تاریخی ـ مشخص همزیستی انسان ها را اعمال می کند. 

 

۶

·    کمونیکاسیون نه فقط روابط جامعتی پر تنوع انسان ها را پدید می آورد، بلکه مناسبات جامعتی مادی تعیین کننده منطبق با آنها را وساطت (میانجیگری) می کند.

 

۷

·    کمونیکاسیون به مثابه گشتاوری از شعور جامعتی، خود در تشکیلش، در فرم و محتوایش به طرز مادی مشروط می شود.

 

·    مراجعه کنید به شعور جامعتی

 

شعور جامعتی

(شعور اجتماعی)

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12442

 

۸

·    کمونیکاسیون با کار پدید آمده و توسعه یافته است.

 

۹

·    کمونیکاسیون در اثرگذاری اش با حامل مادی اش، یعنی زبان مرتبط است.

 

·    مراجعه کنید به زبان

 

۱۰

·    کمونیکاسیون بنا بر محتوایش، انعکاس واقعیت مادی است.

 

(این بدان معنی است

که

محتوای کمونیکاسیون را، انعکاس واقعیت عینی تشکیل می دهد.

یعنی

انسانها در هماندیشی با همدیگر، واقعیت عینی را منعکس می کنند.

مترجم)

 

·    مراجعه کنید به انعکاس

  

انعکاس

(عکس برداری، عکس اندازی)

 

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9440

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/9448

 

پایان

 

۱۱

·    کمونیکاسیون در کشورهای سوسیالیستی تحت رهبری حزب مارکسیستی ـ لنینیستی و دولت سوسیالیستی به برکت وسایل کمونیکاسیون توده ای صورت می گیرد.

 

·    مراجعه کنید به وسایل کمونیکاسیون توده ای

 

پایان