خود آموز خود اندیشی (۸۶۲)

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت بیست . دوم

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۷۷)

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!

  

۱

زنش گفت:

از اینان چه خواهی، مکن

که مسکین پریشان شوند از وطن

معنی تحت اللفظی:

زن مرد نگران از لانه کردن زنبوران در سقف خانه

با تار و مار کردن لانه و در به در کردن آنان

مخالفت ورزید.

 

سعدی

 در این بیت شعر،

 از قول زن مرد، خوشرفتاری با بدان را مطرح می سازد، تا با یک تیر دو نشان بزند:

هم

«ناقص العقل» بودن زنان را نشان دهد

 و

هم

مقوله «عدل بودن ستم بر ستمکاره» را اثبات کند.

 

زن مخالف پراکنده کردن زنبوران است و قصد همزیستی با آنان را دارد.

اگر قرار می بود از دست بدان فرار کنیم، می بایستی به غاری در کوهی غیر قابل عبور پناه ببریم.

 

در جهنم جامعه طبقاتی

خوب

حکم کیمیا دارد.

برای زنده ماندن در جامعه طبقاتی

 باید به دیالک تیک خوب و بد تمکین کرد.

 

ادامه دارد.